Paroles et traduction Tilman Pörzgen - Legenden der Leichtigkeit

Legenden der Leichtigkeit

Da ist nh Universum voller Fantasie
Und meine kleine Welt gefüllt mit Poesie
Worte wie Unendlichkeit,
Herzschlag bis zur Ewigkeit, große Wunder machen sich leise bereit
Denkst du an ein Signal, gibt das Leben dir ein Feuerwerk,
Das Glück bleibt bei dir, wie nh Laterne in die Nacht gehört
Im hier und jetzt ist gar nichts schwer, mit dir gibts kein Regen mehr
Und selbst Melancholie fühlt sich wie Sommer
An, Legenden der Leichtigkeit, nh Leben lang!

Nh leben lang, nh leben lang, Legenden der Leichtigkeit

Nur ein Atemzug und die Reise beginnt,
Meine Heimat ist wo wir zusammen sind
Worte wie Unendlichkeit,
Herzschlag bis zur Ewigkeit, Regenbogen nach der Regenzeit
Vielleicht ist es so perfekt,
Dass du's selber fast nicht glauben kannst,
Doch das Glück läuft mit dir, barfuß übern Straßenrand
Im hier und jetzt ist gar nicht schwer,
Mit dir gibts kein Regen mehr und selbst Melancholie fühlt
Sich wie Sommer an, Legenden der Leichtigkeit, nh Leben lang

Nh leben lang, nh leben lang, Legenden der Leichtigkeit

Oh oh oh Legenden der Leichtigkeit
Oh oh oh Legenden der Leichtigkeit
Und die Welt um uns rum wird klein und du musst es ja nicht mal sein
Oh ich glaub ich bin bereit,
Ich glaub du bist bereit, Legenden der Leichtigkeit, nh Leben lang
Nh Leben lang, Legenden der Leichtigkeit

Legends of Lightness

There's a universe full of fantasy
And my little world filled with poetry
Words like infinity,
Heartbeat to eternity, great wonders are quietly getting ready
You think of a signal, life gives you a firework,
Happiness stays with you, like a lantern belongs in the night
In the here and now nothing is difficult, with you there is no more rain
And even melancholy feels like summer
Oh, legends of lightness, a lifetime long!

A lifetime long, a lifetime long, legends of lightness

Just a breath and the journey begins,
My home is where we are together
Words like infinity,
Heartbeat to eternity, rainbow after the rainy season
Maybe it's so perfect,
That you can hardly believe it yourself,
But happiness runs with you, barefoot across the curb
In the here and now is not difficult at all,
With you there is no more rain and even melancholy feels
Like summer, legends of lightness, a lifetime long

A lifetime long, a lifetime long, legends of lightness

Oh oh oh legends of lightness
Oh oh oh legends of lightness
And the world around us becomes small and you don't even have to be it
Oh I think I'm ready,
I think you're ready, legends of lightness, a lifetime long
A lifetime long, legends of lightness