Paroles et traduction Tilsen - Boy Next Door (feat. Julian Daniel)

He doesn't even notice me
We met when we were seventeen
When I see him walkin' down our street
I can't help but picture us together
I like it when he says my name
Sees me starin', then I look away
I wonder if he feels the same
So into him, but it's whatever

I'm done with all these other guys
All they ever do is mess around and make me cry
It's no fun, but now, I realize
He was right in front of me for the entire time

I'm thinkin' 'bout the boy next door
The one that I've been lookin' for
He's never gonna break my heart
So close, but he is just so far
I just want the boy next door
He's nothin' like I've had before
He's never gonna break my heart, yeah, I'm sure
I'm still thinkin' 'bout the, I'm still thinkin' 'bout the
Boy next door

I see her almost every day
Hidin' behind my window pane
She probably thinks that I'm insane
I just wish that we could be together
I think about her all night long
Stuck in my head like my favorite song
Feels so right that it can't be wrong
And I could wait forever

She goes out with all those other guys
But all they ever do is mess around and make her cry
It's no fun seein' tears in her eyes
I could love her better if we just give it a try

I'm thinkin' 'bout the boy next door
The one that I've been lookin' for
He's never gonna break my heart
So close, but he is just so far
I just want the girl next door
She's nothin' like I've had before
She's never gonna break my heart, yeah, I'm sure
I'm still thinkin' 'bout the, I'm still thinkin' 'bout the
Girl next, the girl next
About the girl next door
I'm still thinkin' 'bout the
Boy next, the boy next
About the boy next, boy next door

I'm done with all these other guys
All they ever do is mess around and make me cry
It's no fun, but now, I realize
He was right in front of me for the entire time

I'm thinkin' 'bout the boy next door
The one that I've been lookin' for
He's never gonna break my heart
So close, but he is just so far
I just want the girl next door
She's nothin' like I've had before
She's never gonna break my heart, yeah, I'm sure
I'm still thinkin' 'bout the, I'm still thinkin' 'bout the
Girl next, the girl next
About the girl next door
I'm still thinkin' 'bout the
Boy next, the boy next
About the boy next, boy next door

Он даже не замечает меня.
Мы познакомились, когда нам было семнадцать.
Когда я вижу, как он идет по нашей улице ...
Я не могу не представить нас вместе.
Мне нравится, когда он произносит мое имя.
Видит, как я смотрю на него, а потом отвожу взгляд.
Интересно чувствует ли он то же самое
Так влюблена в него, но это неважно.

С меня хватит всех этих парней.
Они только и делают, что валяют дурака и доводят меня до слез.
Это не смешно, но теперь я понимаю.
Он был прямо передо мной все это время.

Я думаю о соседском мальчике.
Та самая, которую я искал.
Он никогда не разобьет мне сердце.
Так близко, но он так далеко.
Мне просто нужен соседский мальчик.
Он совсем не такой, каким был раньше.
Он никогда не разобьет мне сердце, да, я уверена,
что все еще думаю о ... я все еще думаю о ...
Соседский мальчик

Я вижу ее почти каждый день.
Прячусь за оконным стеклом.
Она, наверное, думает, что я сумасшедший.
Я просто хочу, чтобы мы могли быть вместе.
Я думаю о ней всю ночь напролет.
Застрял в моей голове, как моя любимая песня.
Это так хорошо, что не может быть ошибкой.
И я мог бы ждать вечно.

Она встречается с другими парнями.
Но все, что они делают, - это валяют дурака и доводят ее до слез.
Совсем не весело видеть слезы в ее глазах.
Я мог бы любить ее сильнее, если бы мы просто попытались.

Я думаю о соседском мальчике.
Та самая, которую я искал.
Он никогда не разобьет мне сердце.
Так близко, но он так далеко.
Я просто хочу девушку по соседству.
Она совсем не похожа на ту, что была у меня раньше.
Она никогда не разобьет мне сердце, да, я уверен,
что все еще думаю о ... я все еще думаю о ...
Следующая девушка, следующая девушка.
О соседской девушке
Я все еще думаю о следующем
Парне, о следующем парне.
О соседском мальчике, соседском мальчике.

С меня хватит всех этих парней.
Они только и делают, что валяют дурака и доводят меня до слез.
Это не смешно, но теперь я понимаю.
Он был прямо передо мной все это время.

Я думаю о соседском мальчике.
Та самая, которую я искал.
Он никогда не разобьет мне сердце.
Так близко, но он так далеко.
Я просто хочу девушку по соседству.
Она совсем не похожа на ту, что была у меня раньше.
Она никогда не разобьет мне сердце, да, я уверен,
что все еще думаю о ... я все еще думаю о ...
Следующая девушка, следующая девушка.
О соседской девушке
Я все еще думаю о следующем
Парне, о следующем парне.
О соседском мальчике, соседском мальчике.