Paroles et traduction Tilt - Mama's Little Man

Mama's Little Man

Oh honey look at him he's learned how to sieg heil
Hand me down the sewing pins I need to hem his veil
And then I'll starch his pointy hat oh he'll be quite a sight
In his first white bed sheet suit at the klan rally tonight

Mama's little man is a member of the klan
He'll goosestep 'round a burnin' cross and kick you in the shin
Mama's little man is a member of the klan
Sucking on a lollypop with mein kampf in his hand

Oh what is the cause of this ol' mother's tears of joy
To see the soul of dixieland inside her little boy
He'll reign terror over you if you've a dusky face
Of course that is his desire born of the master race

If don't occur to me that I ain't got no teeth
And my little golden boy is as inbred as can be
And in a nazi state we would be on the slate
Among the first to execute and then incinerate

Маменькин сынок

Дорогая, глянь на него, он научился зиговать,
Подай мне булавки, мне нужно подшить его капюшон.
А потом я накрахмалю его остроконечную шляпу, он будет таким важным,
В своем первом костюме из белой простыни на митинге Ку-клукс-клана сегодня вечером.

Маменькин сынок — член Ку-клукс-клана,
Он будет маршировать гусиным шагом вокруг горящего креста и бить тебя по голени.
Маменькин сынок — член Ку-клукс-клана,
Сосет леденец с «Майн Кампф» в руке.

О, что является причиной слез радости этой старой матери,
Видеть душу Диксиленда внутри своего маленького мальчика.
Он будет сеять ужас, если у тебя смуглое лицо,
Конечно, это его желание, рожденное высшей расой.

Мне и в голову не приходит, что у меня нет зубов,
А мой маленький золотой мальчик такой же выродок, как и все.
И в нацистском государстве мы были бы в списке
Среди первых, кого казнят, а затем сожгут.