Paroles et traduction Tilt - Tundra

Tundra

This ground is too hard to break
It ruined a pick and a spade
Frozen and solid as a rock
My hands are numb with the shock
I am prepared for the dirty work
I′ve grovelled for years in the bloody dirt
I have all teh tools that I need
And now I admit my defeat
What will it take to cleave this earth?
Break the ground
It's got to break
What will it take to cleave this earth?
I cannot wait
′Til spring
My cargo is still half alive
They twine 'round each other and cry
They beg me to finish the task
Will I inter them at last?
I glare at the place
I'd make a grave
I carry the shame it would contain
But thinking cannot rend a hole
Too tired to stave off the cold

Тундра

Эта земля слишком тверда,
Она сломала кирку и лопату.
Мерзлая и твердая, как камень,
Мои руки онемели от шока.
Я готов к грязной работе,
Годами ползал в кровавой грязи.
У меня есть все инструменты, что нужны,
И теперь я признаю свое поражение.
Что нужно, чтобы расколоть эту землю?
Вспахать землю,
Она должна поддаться.
Что нужно, чтобы расколоть эту землю?
Я не могу ждать
До весны.
Мой груз еще наполовину жив,
Они обвиваются друг вокруг друга и плачут.
Они умоляют меня закончить работу,
Похороню ли я их наконец?
Я смотрю на место,
Где я вырою могилу,
Я несу позор, который она будет содержать.
Но мысли не могут пробить дыру,
Слишком устал, чтобы бороться с холодом.