Paroles et traduction Tilt - Mówię Ci, Że

Mówię Ci, Że

Mówisz o pokoju, czy ty nie widzisz, że
Są tacy, którzy chcą, żebyśmy pozabijali się?
Zebym ja zabił Ciebie, żebyś ty zabiła mnie
Żebyśmy żyli w strachu całe noce i całe dnie

Mówisz o miłości, czy ty nie widzisz, że
Są tacy, którzy chcą, żebyśmy nienawidzili się?
I mówisz o wolności, przecież musisz wiedzieć, że
Każdy z nas jest niewolnikiem, czy tego chcesz, czy nie

Mówię ci, że
Mówię ci, że
Mówię ci, że jedyne wyjście to obudzić się
Mówię ci, że
Mówię ci, że
Mówię ci, że jedyne wyjście to obudzić się

Mówisz o pokoju, czy ty nie widzisz, że
Są tacy, którzy chcą, żebyśmy pozabijali się?

I Say to You

You talk about peace, can you not see that
There are those that want us to kill each other?
For me to kill you, for you to kill me
For us to live in fear all night and all day

You speak of love, can you not see that
There are those that want us to hate each other?
And you speak of freedom, surely you must know that
Each of us is a slave, whether you want it or not

I tell you that
I tell you that
I tell you that the only way out is to wake up
I tell you that
I tell you that
I tell you that the only way out is to wake up

You talk about peace, can you not see that
There are those who want us to kill each other?