Paroles et traduction Tim - 썸데이 Someday

썸데이 Someday

어느 날 그대를 만나서
사랑의 기쁨을 깨닫고
나 같은 남자도 사랑을 알게 했다오
어느 날 그대를 만나서
사랑의 의미를 배우고
나라는 사람이 있단 걸 알게 됐다오
어느 날 그대를 만나서
나는 사랑을 했다오
그땐 사랑을 지우고
또 지워야 하는지 몰랐다오
사랑이 사랑을 머금고
눈물은 태연히 흐르고
이별이 뭔지도 몰라서 난 웃었다오
어느 날 그대를 만나서
나는 사랑을 했다오
그땐 심장을 떼 내고 버려도
안 되는 걸 정말 몰랐다오
그대 이름을
부르고 부르고 부르고 부르며
애를 써 봐도 눈물이
내 손을 잡으며 잡으며 그대를 말려도
나 하나 사랑한
나만을 지켜봐 주던
그런 사람이 있단 걸 감사하며 보냈다오
어느 날 그대를 만나서 (어느 날 그대를 만나서)
사랑의 의미를 배우고 (사랑의 의미를 배우고)
나라는 사람이 있단 걸 (나라는 사람이 있단 걸)
알게 됐다오
어느 날 그대를 만나서 나는 사랑을 했다오
그땐 심장을 떼 내고 버려도
안 되는 걸 몰랐다오

Однажды Someday

Однажды встретив тебя,
Я познал радость любви,
И такой, как я, узнал, что такое любовь.
Однажды встретив тебя,
Я понял значение любви,
И узнал, что существую я сам.
Однажды встретив тебя,
Я полюбил.
Тогда я не знал,
Что любовь нужно стирать, снова и снова.
Любовь, впитавшая любовь,
Слёзы текут сами собой,
Не зная, что такое расставание, я улыбался.
Однажды встретив тебя,
Я полюбил.
Тогда я не знал,
Что даже вырвав сердце, ничего не изменится.
Твоё имя,
Зову, зову, зову, зову,
Но слёзы,
Берут меня за руку и шепчут о тебе.
Я любил одну тебя,
Ты была той, кто защищала меня,
Я благодарен судьбе за встречу с тобой.
Однажды встретив тебя (Однажды встретив тебя),
Я понял значение любви (Я понял значение любви),
И узнал, что существую я сам (И узнал, что существую я сам),
Узнал.
Однажды встретив тебя, я полюбил.
Тогда я не знал,
Что даже вырвав сердце, ничего не изменится.