Paroles et traduction Tim - Anh Biết

Anh Biết

Anh biết, em đã cố gắng bên anh, những ngày qua, như một người yêu.
Em hay cười, nói thật nhiều. Mà đôi lúc ánh mắt em thật buồn vu vơ
Vì ngày xưa, ngày mà nước mắt em rơi, khi một ai đã vội ra đi
Anh luôn bên em mong em để lại niềm đau, phía sau con đường em đi.

Anh đã nghĩ em sẽ quên đi được hết.
Anh đã nghĩ em sẽ đón nhận anh trong lòng
Vi lâu nay anh muốn(luôn) luôn yêu em,
Anh mãi nghĩ về em trong giấc mơ từ ngày xưa.

Rồi tháng năm qua dần, anh cũng đã trông thấy được,
Vòng tay em ôm anh nhưng trong tim là người khác.
Bàn tay vẫn nắm thật chặt, nụ hôn vẫn cứ dịu dàng thế
Mà dường như tâm hồn em không ở gần anh
Chẳng lẽ em không thể, một lần nhìn vào đôi mắt này
Tình yêu anh trao em hơn tất cả những hoài niệm xưa
Chẳng cần phải biết bao ngày, nhịp đập của trái tim này
Vẫn chờ em nói ... yêu anh thật lòng

Я знаю

Я знаю, ты старалась быть рядом со мной эти дни, как любимая.
Ты часто улыбалась, много говорила. Но иногда твой взгляд был таким печальным и рассеянным.
Ведь когда-то, в тот день, когда ты плакала, когда кто-то поспешно ушёл,
Я был рядом с тобой, надеясь, что ты оставишь свою боль позади, на пройденном пути.

Я думал, ты сможешь всё забыть.
Я думал, ты примешь меня в своё сердце.
Ведь так долго я хотел (всегда) любить тебя,
Я постоянно думал о тебе в своих снах с давних пор.

Шли месяцы и годы, и я наконец увидел,
Как ты обнимаешь меня, но в твоём сердце другой.
Твои руки всё ещё крепко сжимают меня, поцелуи всё ещё такие нежные,
Но кажется, твоя душа не со мной.
Неужели ты не можешь, хоть раз взглянуть в мои глаза?
Моя любовь к тебе сильнее всех прошлых воспоминаний.
Неважно, сколько дней бьётся моё сердце,
Оно всё ещё ждёт, когда ты скажешь... что любишь меня по-настоящему.