Paroles et traduction Tim - Đèn Lồng Bay Cao

Đèn Lồng Bay Cao

Mùa xuân là mùa yêu thương mà sao mỗi anh hiu quạnh
Chiều nay một mình phố vắng sao buồn tênh
Nhìn lên đèn trời mây bay, lòng anh nhớ em thật nhiều, viết ngàn lời yêu thương nhờ cơn gió bay đi tìm em
Gió ơi gió có biết hay không ta mong chờ từng phút từng giờ
Gió ơi gió có biết hay không ta chỉ cần nhìn thấy em thôi
Thắp đèn lồng anh thả vào gió
Thắp đèn lồng anh gửi đến em với bao ngàn lời yêu thương
Ở phương nào em giờ ra sao
Ở phương nào em còn nhớ không phút giây ngọt ngào của ngày hôm qua
Nhìn lên đèn trời mây bay, lòng anh nhớ em thật nhiều, viết ngàn lời yêu thương nhờ cơn gió bay đi tìm em
Gió ơi gió có biết hay không ta mong chờ từng phút từng giờ
Gió ơi gió có biết hay không ta chỉ cần nhìn thấy em thôi
Thắp đèn lồng anh thả vào gió
Thắp đèn lồng anh gửi đến em với bao ngàn lời yêu thương
Ở phương nào em giờ ra sao
Ở phương nào em còn nhớ không phút giây ngọt ngào của ngày hôm qua
Bay đi bay đi, bay đi bay đi, hãy đi tìm em
Bay đi bay đi, bay cao bay cao cùng cơn gió
Thắp đèn lồng anh thả vào gió
Thắp đèn lồng anh gửi đến em với bao ngàn lời yêu thương
Ở phương nào em giờ ra sao
Ở phương nào em còn nhớ không phút giây ngọt ngào của ngày hôm qua

Sky Lantern

Spring is the season of love but why am I so lonely
This afternoon the empty street seems so sad
Looking up at the sky lanterns and clouds I miss you so much, writing a thousand words of love asking the wind to find you
Wind oh wind do you know I wait for every minute and every hour
Wind oh wind do you know I only want to see you
I light a paper lantern and release it to the wind
I light a paper lantern and send it to you with thousands of words of love
Wherever you are now how are you
Wherever you are do you still remember the sweet minutes of yesterday
Looking up at the sky lanterns and clouds I miss you so much, writing a thousand words of love asking the wind to find you
Wind oh wind do you know I wait for every minute and every hour
Wind oh wind do you know I only want to see you
I light a paper lantern and release it to the wind
I light a paper lantern and send it to you with thousands of words of love
Wherever you are now how are you
Wherever you are do you still remember the sweet minutes of yesterday
Fly away fly away, fly away fly away, go find her
Fly away fly away, fly high fly high with the wind
I light a paper lantern and release it to the wind
I light a paper lantern and send it to you with thousands of words of love
Wherever you are now how are you
Wherever you are do you still remember the sweet minutes of yesterday