Paroles et traduction Tim - Điều Em Không Biết

Điều Em Không Biết

Muốn có thêm một ngày để nhận thêm một nụ cười
Muốn có thêm một ngày, để ngày mai lại thấy em
Nhìn em cười trong nắng, vô tư vui trong cơn mưa chiều
Chợt trái tim anh hóa ngây ngô, trẻ thơ

Bỗng dưng sao một ngày, anh nhận ra đang yêu người
Bỗng dưng sao một ngày, anh nhận ra anh nhớ em
Làm sao để anh giữ những êm đềm ngọt ngào bên em
Làm sao để anh nói ngàn lời yêu thương?

Hãy cho anh những nụ cười để nhìn em anh thêm yêu đời
Hãy cho anh những ân cần để thấy lòng mình đang ấm áp
Hãy cho anh đôi tay gầy nhẹ nhàng ôm sau lưng anh này
Hãy cho anh ánh mắt hiền để trái tim bình yên

Bỗng dưng sao một ngày, anh nhận ra đang yêu người
Bỗng dưng sao một ngày, anh nhận ra anh nhớ em
Làm sao để anh giữ những êm đềm ngọt ngào bên em
Làm sao để anh nói ngàn lời yêu thương?

Hãy cho anh những nụ cười để nhìn em anh thêm yêu đời
Hãy cho anh những ân cần để thấy lòng mình đang ấm áp
Hãy cho anh đôi tay gầy nhẹ nhàng ôm sau lưng anh này
Hãy cho anh ánh mắt hiền để trái tim...

Hãy cho anh những nụ cười để nhìn em anh thêm yêu đời
Hãy cho anh những ân cần để thấy lòng mình thêm ấm áp

Hãy cho anh ánh mắt hiền để trái tim bình yên

What I Didn't Know

I wish I had another day to see another smile
I wish I had another day to see you again tomorrow
I watch you smile in the sunlight, carefree in the afternoon rain
Suddenly, my heart grows innocent and naive

Suddenly one day, I realized I was falling in love with you
Suddenly one day, I realized I missed you
How can I keep these sweet and peaceful moments with you?
How can I say a thousand words of love?

Give me your smiles to make me love life more when I look at you
Give me your kindness so that my heart feels warm
Give me your thin arms to gently hug me from behind
Give me your kind eyes to bring peace to my heart

Suddenly one day, I realized I was falling in love with you
Suddenly one day, I realized I missed you
How can I keep these sweet and peaceful moments with you?
How can I say a thousand words of love?

Give me your smiles to make me love life more when I look at you
Give me your kindness so that my heart feels warm
Give me your thin arms to gently hug me from behind
Give me your kind eyes to...

Give me your smiles to make me love life more when I look at you
Give me your kindness so that my heart feels more warmth

Give me your kind eyes to bring peace to my heart