Paroles et traduction Tim - Không Cần

Không Cần

Từng dòng lệ vì em tuôn rơi
Từng dòng lệ cạn khô mất rồi
Giờ cuộc tình mình phải chia đôi
Anh biết làm gì khác hơn

Dù rằng lòng này vẫn yêu em
Dù rằng lòng này chỉ có em
Tại một người mình phải chia tay

Phải cố quên em cho dù trái tim
Anh không thể nào thiếu em
Nhìn thấy em cùng ai đùa vui, cùng ai đùa vui
Lòng anh rạn vỡ
Bởi vì em đã không cần anh

Là em đó, tại em đó, vì em đó
Cùng ai kia sống vui bên nhau
Là em đó, tại em đó
Giờ em muốn quay về bên anh

Dù rằng anh còn yêu em
Làm sao anh chấp nhận hỡi em
Dù rằng anh còn yêu em
Nhưng không thể không có chuyện gì

Từng dòng lệ vì em tuôn rơi
Từng dòng lệ cạn khô mất rồi
Giờ cuộc tình mình phải chia đôi
Anh biết làm gì khác hơn

Dù rằng lòng này vẫn yêu em
Dù rằng lòng này chỉ có em
Tại một người mình phải chia tay

Phải cố quên em cho dù trái tim
Anh không thể nào thiếu em
Nhìn thấy em cùng ai đùa vui, cùng ai đùa vui
Lòng anh rạn vỡ
Bởi vì em đã không cần anh

Là em đó, tại em đó, vì em đó
Cùng ai kia sống vui bên nhau
Là em đó, tại em đó
Giờ em muốn quay về bên anh

Dù rằng anh còn yêu em
Làm sao anh chấp nhận hỡi em
Dù rằng anh còn yêu em
Nhưng không thể không có chuyện gì

Dù trái tim anh không thể nào thiếu em
Nhìn thấy em cùng ai đùa vui, cùng ai đùa vui
Lòng anh rạn vỡ
Bởi vì em đã không cần anh

Là em đó, tại em đó, vì em đó
Cùng ai kia sống vui bên nhau
Là em đó, vì em đó
Giờ em muốn quay về bên anh

Dù rằng anh còn yêu em
Làm sao anh chấp nhận hỡi em
Dù rằng anh còn yêu em
Nhưng không thể không-

Là em đó, tại em đó, vì em đó
Cùng ai kia sống vui bên nhau
Là em đó, vì em đó
Giờ em muốn quay về bên anh

Dù rằng anh còn yêu em
Làm sao anh chấp nhận hỡi em
Dù rằng anh còn yêu em
Nhưng không thể không có chuyện gì

Не нужна

Каждая слеза по тебе катилась,
Каждая слеза высохла уже.
Теперь наша любовь разделилась,
Что мне еще остается?

Хотя в сердце моем ты все еще,
Хотя в сердце моем только ты,
Из-за одного человека мы расстались.

Должен забыть тебя, хоть мое сердце
Не может без тебя.
Видеть тебя, веселящейся с другим, веселящейся с другим,
Разбивает мне сердце.
Потому что я тебе больше не нужен.

Это ты, из-за тебя, по твоей вине
С другим счастлива теперь.
Это ты, из-за тебя,
А теперь хочешь вернуться ко мне.

Хотя я все еще люблю тебя,
Как я могу принять это?
Хотя я все еще люблю тебя,
Но не могу сделать вид, что ничего не было.

Каждая слеза по тебе катилась,
Каждая слеза высохла уже.
Теперь наша любовь разделилась,
Что мне еще остается?

Хотя в сердце моем ты все еще,
Хотя в сердце моем только ты,
Из-за одного человека мы расстались.

Должен забыть тебя, хоть мое сердце
Не может без тебя.
Видеть тебя, веселящейся с другим, веселящейся с другим,
Разбивает мне сердце.
Потому что я тебе больше не нужен.

Это ты, из-за тебя, по твоей вине
С другим счастлива теперь.
Это ты, из-за тебя,
А теперь хочешь вернуться ко мне.

Хотя я все еще люблю тебя,
Как я могу принять это?
Хотя я все еще люблю тебя,
Но не могу сделать вид, что ничего не было.

Хоть мое сердце не может без тебя,
Видеть тебя, веселящейся с другим, веселящейся с другим,
Разбивает мне сердце.
Потому что я тебе больше не нужен.

Это ты, из-за тебя, по твоей вине
С другим счастлива теперь.
Это ты, из-за тебя,
А теперь хочешь вернуться ко мне.

Хотя я все еще люблю тебя,
Как я могу принять это?
Хотя я все еще люблю тебя,
Но не могу не-

Это ты, из-за тебя, по твоей вине
С другим счастлива теперь.
Это ты, из-за тебя,
А теперь хочешь вернуться ко мне.

Хотя я все еще люблю тебя,
Как я могу принять это?
Хотя я все еще люблю тебя,
Но не могу сделать вид, что ничего не было.