Tim - Mon qua vo gia - traduction des paroles en russe
Tim Mon qua vo gia

Tim - Mon qua vo gia

Paroles et traduction Tim - Mon qua vo gia




Mon qua vo gia
Мой бесценный дар
Có món quà mà anh luôn nhìn thấy
Был дар, который я всегда видел,
Những nụ cười cùng em đến mỗi ngày
Твои улыбки, что каждый день со мной были.
Cuối con đường bình mình lên có em đứng chờ
В конце дороги, на восходе солнца, ты меня ждала,
Thế nhưng nay thì không
Но теперь этого больше нет.
Có món quả tưởng chừng sao nhỏ bé
Был дар, казавшийся таким маленьким,
Thế nhưng lại dường như quá ngọt ngào
Но он был таким сладким,
Những ân cần và quan tâm, những lúc vui buồn
Вся твоя забота и внимание, в радости и горе,
Mà ngày qua em dành cho anh
Что ты мне дарила день за днем.
Đến lúc không thấy vòng tay em êm đềm
Теперь я не чувствую твоих нежных объятий,
Đến lúc anh nhớ những âm thanh quen thuộc
Теперь я скучаю по знакомым звукам,
Điều hạnh phúc ấy sao thật vô giá
Это счастье было таким бесценным,
Nhưng anh vô tình đánh mất một tình yêu
Но я небрежно потерял нашу любовь.
Có lúc vô thức gọi tên em trên đường
Иногда я бессознательно зову тебя на улице,
Có lúc anh cứ kiếm đâu những kỉ niệm
Иногда я ищу наши воспоминания,
Rồi chợt nhận ra quanh mình trống vắng
И вдруг понимаю, что вокруг меня пустота,
Yêu thương ngày xưa dễ đâu tìm lại
Прежнюю любовь так просто не вернуть.
Có món quà mà anh luôn nhìn thấy
Был дар, который я всегда видел,
Những nụ cười cùng em đến mỗi ngày
Твои улыбки, что каждый день со мной были.
Cuối con đường bình mình lên có em đứng chờ
В конце дороги, на восходе солнца, ты меня ждала,
Thế nhưng nay thì không
Но теперь этого больше нет.
Có món quả tưởng chừng sao nhỏ bé
Был дар, казавшийся таким маленьким,
Thế nhưng lại dường như quá ngọt ngào
Но он был таким сладким,
Những ân cần và quan tâm, những lúc vui buồn
Вся твоя забота и внимание, в радости и горе,
Mà ngày qua em dành cho anh
Что ты мне дарила день за днем.
Đến lúc không thấy vòng tay em êm đềm
Теперь я не чувствую твоих нежных объятий,
Đến lúc anh nhớ những âm thanh quen thuộc
Теперь я скучаю по знакомым звукам,
Điều hạnh phúc ấy sao thật vô giá
Это счастье было таким бесценным,
Nhưng anh vô tình đánh mất một tình yêu
Но я небрежно потерял нашу любовь.
Có lúc vô thức gọi tên em trên đường
Иногда я бессознательно зову тебя на улице,
Có lúc anh cứ kiếm đâu những kỉ niệm
Иногда я ищу наши воспоминания,
Rồi chợt nhận ra quanh mình trống vắng
И вдруг понимаю, что вокруг меня пустота,
Yêu thương ngày xưa dễ đâu...
Прежнюю любовь так просто не...
Có lúc vô thức gọi tên em trên đường
Иногда я бессознательно зову тебя на улице,
Có lúc anh cứ kiếm đâu những kỉ niệm
Иногда я ищу наши воспоминания,
Rồi chợt nhận ra quanh mình trống vắng
И вдруг понимаю, что вокруг меня пустота,
Yêu thương ngày xưa dễ đâu tìm lại
Прежнюю любовь так просто не вернуть.




Writer(s): Chungnguyen Van
Tim - Face to Face
Album
Face to Face
date de sortie
12-11-2009

1 Điều Em Không Biết
2 Nước Mắt Đêm Thâu
3 1 Van 1 Con Thuyen
4 Mon qua vo gia
5 Hối Tiếc
6 Trái Tim Băng
7 Hờ Hững
8 Thứ Tha
9 Đèn Lồng Bay Cao
10 Tim
11 Tình Mơ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.