Paroles et traduction Tim Atlas - Figure A (Audiotree Live Version)

Figure A (Audiotree Live Version)

You said you need me
But you don′t care
If you don't want me
Then I don′t care
Drained of feeling
Hear me calling
You don't need to feel the pain
Tomorrow I'll borrow your love and
Turn you back a page
All my life I′ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now
You always hate me
Justify my loneliness (and)
The things that haunt me in my head are the traces of this
All my life I′ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now
Wonder did I go too far?
I'm feeling that I went too far
What a beautiful way to waste the time
For the time to go nowhere
Wonder did I go too far?
I′m feeling that I went too far
What a beautiful way to waste the time
For the time to go nowhere
All my life I've seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now
All my life I′ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now

Рисунок А (Аудиотри, концертная версия)

Ты сказала, что я тебе нужен,
Но тебе всё равно.
Если я тебе не нужен,
Тогда мне всё равно.
Лишён чувств,
Слышу твой зов.
Тебе не нужно чувствовать боль.
Завтра я позаимствую твою любовь и
Перелистну тебя, как страницу.
Всю свою жизнь я видел всё в чёрно-белом,
Когда пальцы касаются лезвия кровавого льда.
Переставь цвета в моей голове,
Разберись, разберись, разберись, разберись сейчас же.
Разберись сейчас же.
Ты всегда ненавидишь меня,
Оправдываешь моё одиночество (и)
Вещи, которые преследуют меня в моей голове, — это следы всего этого.
Всю свою жизнь я видел всё в чёрно-белом,
Когда пальцы касаются лезвия кровавого льда.
Переставь цвета в моей голове,
Разберись, разберись, разберись, разберись сейчас же.
Разберись сейчас же.
Интересно, не зашёл ли я слишком далеко?
Я чувствую, что зашёл слишком далеко.
Какой прекрасный способ потратить время,
Чтобы время никуда не делось.
Интересно, не зашёл ли я слишком далеко?
Я чувствую, что зашёл слишком далеко.
Какой прекрасный способ потратить время,
Чтобы время никуда не делось.
Всю свою жизнь я видел всё в чёрно-белом,
Когда пальцы касаются лезвия кровавого льда.
Переставь цвета в моей голове,
Разберись, разберись, разберись, разберись сейчас же.
Разберись сейчас же.
Всю свою жизнь я видел всё в чёрно-белом,
Когда пальцы касаются лезвия кровавого льда.
Переставь цвета в моей голове,
Разберись, разберись, разберись, разберись сейчас же.
Разберись сейчас же.