Paroles et traduction Tim Atlas - Wallflower
Ta
biết
nhau
từ
lâu
rồi
Мы
знаем
друг
друга
так
долго.
Ta
hiểu
từng
thói
quen
của
nhau
Мы
понимаем
привычки
друг
друга.
Tuy
không
phải
người
yêu
với
nhau
Однако
мы
не
влюблены
друг
в
друга.
Ta
vẫn
hơn
là
bạn
Мы
все
еще
больше,
чем
ты.
Ta
biết
nhau
luôn
nghĩ
gì
Мы
знали
друг
друга
всегда
думай
что
Không
cần
phải
nói
ra
làm
chi
Не
нужно
ничего
говорить.
Câu
chuyện
này
cứ
như
vậy
đi
Эта
история
такая
Иди
Phân
tích
thêm
làm
gì
Дальнейший
анализ.
Mình
bên
nhau
giống
như
người
yêu
Вместе,
как
любовники.
Nhìn
nhau
giống
như
người
yêu
Смотрите
друг
на
друга,
как
влюбленные.
Dù
không
phải
là
tình
yêu
Хотя
это
была
не
любовь.
Nhưng
chắc
chắn
không
phải
tình
bạn
Но
уж
точно
не
люблю
тебя.
Dù
có
lẽ
sẽ
không
dài
lâu
Хотя,
вероятно,
это
ненадолго.
Nhưng
ta
sẽ
thật
đậm
sâu
Но
это
было
бы
очень
смело
глубоко
Mối
tình
này
không
cần
định
nghĩa
gì
đâu
Этому
делу
не
нужно
ничего
определять.
Đôi
ta
ở
trên
tình
bạn
Мы
остаемся
друзьями.
Ở
dưới
tình
yêu
Под
любовью
Được
vui
biết
bao
nhiêu
Это
так
весело
Khi
có
người
nuông
chiều
Когда
люди
балуют
Đôi
ta
ở
trên
tình
bạn
Мы
остаемся
друзьями.
Ở
dưới
tình
yêu
Под
любовью
Được
vui
biết
bao
nhiêu
Это
так
весело
Khi
có
người
thấu
hiểu
Когда
кто-то
понимает
...
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Rất
nhiều,
rất
nhiều,
rất
nhiều
Очень
много,
очень
много,
очень
много.
Không
biết
mai
dù
thế
nào
Завтра
все
равно
не
знаю
Câu
chuyện
này
diễn
ra
làm
sao
Эта
история
происходит
как
Nhưng
mà
một
khi
đã
đâm
lao
Но
у
которого
когда
то
был
гарпун
Ta
cứ
theo
làm
nào
Давайте
просто
посмотрим
как
Không
thiết
tha
về
sau
này
(Sau
này,
sau
này)
Не
очень-то
хочется
после
этого
(после
этого,
после
этого).
Khi
cuộc
đời
bước
sang
một
trang
Когда
моя
жизнь
перевернула
страницу
...
Nếu
một
ngày
chúng
ta
dở
dang
Если
однажды
мы
не
завершим
начатое
...
Ta
cũng
không
cần
rõ
ràng
(Đúng
rồi)
Нам
тоже
не
нужно
очищаться
(это
правильно).
Mình
bên
nhau
giống
như
người
yêu
(Yeah,
yeah)
Вместе,
как
любовь
(Да,
да).
Nhìn
nhau
giống
như
người
yêu
(Yeah,
yeah)
Смотрите
друг
на
друга,
как
на
любовь
(Да,
да).
Dù
không
phải
là
tình
yêu
Хотя
это
была
не
любовь.
Nhưng
chắc
chắn
không
phải
tình
bạn
Но
уж
точно
не
любить
тебя.
Dù
có
lẽ
sẽ
không
dài
lâu
(Dài
lâu)
Хотя,
вероятно,
это
будет
недолго
(недолго,
недолго).
Nhưng
ta
sẽ
thật
đậm
sâu
(Đậm
sâu)
Но
это
было
бы
действительно
смело,
глубоко
(глубоко
темно).
Mối
tình
này
không
cần
định
nghĩa
gì
đâu
Этому
делу
не
нужно
ничего
определять.
Đôi
ta
ở
trên
tình
bạn
Мы
остаемся
друзьями.
Ở
dưới
tình
yêu
Под
любовью
Được
vui
biết
bao
nhiêu
Это
так
весело
Khi
có
người
nuông
chiều
Когда
люди
балуют
Đôi
ta
ở
trên
tình
bạn
Мы
остаемся
друзьями.
Ở
dưới
tình
yêu
Под
любовью
Được
vui
biết
bao
nhiêu
Это
так
весело
Khi
có
người
thấu
hiểu
Когда
кто-то
понимает
...
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Rất
nhiều,
rất
nhiều,
rất
nhiều
Очень
много,
очень
много,
очень
много.
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Rất
nhiều,
rất
nhiều,
rất
nhiều
(Ok,
ok)
Очень
много,
очень
много,
очень
много
(Хорошо,
хорошо).
Có
lẽ
sẽ
rất
buồn
khi
một
ai
trong
hai
chúng
ta
Возможно,
будет
очень
грустно,
когда
один
из
нас
двоих.
Gặp
một
ai
rồi
yêu
thiết
tha,
vậy
là
đôi
ta
cách
xa
Встретимся
с
кем-нибудь,
а
потом
полюбим
всерьез,
так
далеко
ли
мы
продвинулись?
Nhưng
sẽ
không
bao
giờ
ta
quên
đi
khoảnh
khắc
có
nhau
Но
мы
никогда
не
забудем
мгновения
проведенные
вместе
Và
ta
thầm
cảm
ơn
vì
ta
từng
có
trong
đời
nhau
И
мы
благодарны,
потому
что
у
каждого
из
нас
есть
своя
жизнь
вместе.
Đôi
ta
ở
trên
tình
bạn
Мы
остаемся
друзьями.
Ở
dưới
tình
yêu
Под
любовью
Được
vui
biết
bao
nhiêu
Это
так
весело
Khi
có
người
nuông
chiều
Когда
люди
балуют
(Khi
có
người
nuông
chiều)
(Когда
люди
балуют)
Đôi
ta
ở
trên
tình
bạn
(Yeah,
yeah)
Мы
на
вас
(Да,
да).
Ở
dưới
tình
yêu
(Yeah,
yeah)
In
under
love
(Да,
да)
Được
vui
biết
bao
nhiêu
(Yeah,
yeah)
Было
так
весело
(Да,
да).
Khi
có
người
thấu
hiểu
Когда
кто-то
понимает
...
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Rất
nhiều,
rất
nhiều,
rất
nhiều
Очень
много,
очень
много,
очень
много.
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Không
phải
người
yêu
mà
vui
hơn
rất
nhiều
(Yah)
Не
любовники,
а
веселее
(да).
Rất
nhiều,
rất
nhiều,
rất
nhiều
Очень
много,
очень
много,
очень
много.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.