Paroles et traduction Tim Atlas - Wander

Wander

I wandered around for things
I thought existed
So I entered your house with intent to reverse my doubts
I got inside, got inside my head
Ain′t no logic in the things I said
I shut the door before you left
And now we're sleeping in a twin-sized bed
I could never bend you back or forwards
I could never taste the air that you breathe
And I could never tell what′s wrong or right in my mind
I'd love to take you home
But there's something in the sun that I am running from
Oh, I′ll take my chances with the moon at night
Invested my time in thoughts that just elude me
My friends think I′ll die trying to convince my mind
I was afraid, I was terrified
Found myself without an alibi
And I wouldn't dare, wouldn′t dare to tie
A knot with thoughts that tangle up my pride
Take back my false assumptions
Of what I am, what I do, There's nothing to lose
And what is the point of function
If I don′t operate in time to keep you

Блуждание

Я блуждал в поисках того,
Что, как мне казалось, существует.
Поэтому я вошел в твой дом с намерением развеять свои сомнения.
Я забрался внутрь, забрался в свою голову,
Нет никакой логики в том, что я говорил.
Я закрыл дверь, прежде чем ты ушла,
И теперь мы спим в односпальной кровати.
Я никогда не смог бы тебя изменить,
Я никогда не смог бы вдохнуть воздух, которым ты дышишь.
И я никогда не мог бы понять, что правильно, а что нет в моей голове.
Я бы с радостью забрал тебя домой,
Но есть что-то в солнце, от чего я бегу.
О, я рискну и останусь с луной ночью.
Потратил свое время на мысли, которые ускользают от меня.
Мои друзья думают, что я умру, пытаясь убедить свой разум.
Я был напуган, я был в ужасе,
Обнаружил себя без алиби.
И я бы не посмел, не посмел связать
Узел из мыслей, которые ранят мою гордость.
Забираю свои ложные предположения
О том, кто я, что я делаю, нечего терять.
И в чем смысл функционирования,
Если я не действую вовремя, чтобы удержать тебя?