Paroles et traduction Tim Baker - Don't Let Me Go Yet

Don't Let Me Go Yet

Don't let it end
Say you'll stay and we can start again
Close the blinds and keep the night goin'
Don't let me go yet
Don't let me go yet
Soon enough the light will come and slide between us
And try to steal me from your reachin' arms
But don't let me go yet
No, don't let me go yet
Cause I always leave
And chase some other foolish dream
When I got everything I need
Right here with me oh
My friends don't let me leave you again
My friends don't let me leave you again
Yeah but there's another world
And wish to take our love at every turn
Pacing dogs at the perimeter
So don't let me go yet
Cause I always leave
Chase some false and foolish dream
And I got everything I need right here with me oh
I need, I got, right here
With me oh
I need, I got, right here
With me oh
My friends don't let me leave you again
Cause when we gatherin' together
And all together we hang our heads
You know it makes a sort of shelter
You know it makes a sort of bridge
Don't you hear the mornin' bells
Like a boxer staggers up and steels themself
We leave our dreams for the arterials
But don't let me go yet
No, don't let me go
I love it here
I stress my irises to dream again
I swear it's something that I won't forget
Still don't let me go yet
Ahhh don't let me go yet
No, don't let me go yet
No no, don't let me go yet
No, don't let me go yet
Don't let me go yet
No
Don't let me go yet
No
Don't let me go yet
No
Don't let me go yet

Ne me laisse pas partir encore

Ne laisse pas ça finir
Dis que tu resteras et que nous pouvons recommencer
Ferme les volets et garde la nuit en cours
Ne me laisse pas partir encore
Ne me laisse pas partir encore
Bientôt la lumière viendra et se glissera entre nous
Et essaiera de me voler de tes bras tendus
Mais ne me laisse pas partir encore
Non, ne me laisse pas partir encore
Parce que je pars toujours
Et je poursuis un autre rêve insensé
Alors que j'ai tout ce dont j'ai besoin
Juste ici avec moi oh
Mes amis, ne me laisse pas te quitter à nouveau
Mes amis, ne me laisse pas te quitter à nouveau
Oui, mais il y a un autre monde
Et il veut prendre notre amour à chaque tournant
Des chiens en train de marcher au périmètre
Alors ne me laisse pas partir encore
Parce que je pars toujours
Je poursuis un rêve faux et insensé
Et j'ai tout ce dont j'ai besoin juste ici avec moi oh
J'ai besoin, j'ai, juste ici
Avec moi oh
J'ai besoin, j'ai, juste ici
Avec moi oh
Mes amis, ne me laisse pas te quitter à nouveau
Parce que quand nous nous réunissons
Et que nous baissons tous la tête ensemble
Tu sais que ça fait une sorte d'abri
Tu sais que ça fait une sorte de pont
N'entends-tu pas les cloches du matin
Comme un boxeur tituba et se raffermit
Nous laissons nos rêves pour les artères
Mais ne me laisse pas partir encore
Non, ne me laisse pas partir
J'aime ça ici
Je sollicite mes iris pour rêver à nouveau
Je jure que c'est quelque chose que je n'oublierai pas
Ne me laisse toujours pas partir encore
Ahhh, ne me laisse pas partir encore
Non, ne me laisse pas partir encore
Non non, ne me laisse pas partir encore
Non, ne me laisse pas partir encore
Ne me laisse pas partir encore
Non
Ne me laisse pas partir encore
Non
Ne me laisse pas partir encore
Non
Ne me laisse pas partir encore