Paroles et traduction Tim Be Told - Fiction

Let me close my eyes
And fantasize a perfect day
Let me stay here with you
In my imagination
So I'll steal the moon and make some room inside my heart
Let it glow And let go
Of all our expectations

Come let's leave the world behind us
Let us dream in this sweet asylum

You'd hold me in your arms tonight
We'd talk to the stars and they would listen
Let all the lonely hearts unite
Let's fall in love even if it's fiction

Wherever in this Neverland you'd wait for me
Let us go and stroll through the constellations
Kiss me in a field of fireflies and cloudy skies
We'll lie awhile in my imagination.

But what if you are really out there
Not another story in my head?
And maybe you are looking for me
Lost inside the thorny woods instead
So hear my song tonight and I will
Guide you in your dreams across the sea
Somewhere in the universe
There is a spell to break the curse
And lead you home to me

Дай мне закрыть глаза.
И фантазировать об идеальном дне.
Позволь мне остаться здесь с тобой.
В моем воображении
Так что я украду Луну и найду место в своем сердце.
Пусть он светится и отпусти
Все наши ожидания.

Давай оставим этот мир позади
Давай помечтаем в этом сладком убежище.

Ты бы держал меня в своих объятиях сегодня ночью.
Мы разговаривали со звездами, и они слушали.
Пусть все одинокие сердца объединятся
Давай влюбимся друг в друга, даже если это выдумка.

Где бы в этой стране небес ты ни ждал меня
Пойдем прогуляемся по созвездиям
Поцелуй меня в поле светлячков и облачных небес.
Мы немного полежим в моем воображении.

Но что если ты действительно где то там
Не очередная история в моей голове?
И, может быть, ты ищешь меня.
Вместо этого я заблудился в колючих лесах.
Так услышь мою песню сегодня вечером, и я это сделаю.
Веди тебя в твоих снах через море.
Где-то во Вселенной.
Есть заклинание, чтобы снять проклятие.
И приведу тебя домой ко мне.