Paroles et traduction Tim Be Told - Lay Your Burdens Down

Lay Your Burdens Down

Under the steeple we were all God's people
If we loved one another, sisters and brothers
But then the preacher told me, God loves the straight man only
Straight is the same as holy, so saith the Lord

Father, could you ever love a person like me?
Or did you seal the gates above and throw out the keys?
You say we are your children if we trust and believe
So God please don't forget about the children like me!

While the world was sleeping I'd stay up weeping
Wondering who was the liar, my God or my desire
If straight means holy then I -- I guess I don't mind lonely
But what if we have this life only, what if I was wrong?

They say I'm ruined, but I'm only human
They say it could be Satan, but God I'm your creation
What is and isn't sin, I'll let it go and let you in
All this time I was praying, all this time you were saying...

Come lay your burdens down on me

Сбрось Свои Тяготы

Под сводами храма мы все были Божьими людьми
Если бы мы любили друг друга, сестры и братья
Но потом проповедник сказал мне, что Бог любит только гетеросексуальных мужчин
Гетеросексуальность — то же, что и святость, так сказал Господь

Отец, мог ли ты когда-нибудь полюбить такого, как я?
Или ты запечатал врата небесные и выбросил ключи?
Ты говоришь, что мы твои дети, если мы верим и доверяем
Так что, Боже, пожалуйста, не забывай о таких детях, как я!

Пока мир спал, я не смыкал глаз, плача
Раздумывая, кто лжец: мой Бог или мое желание
Если гетеросексуальность означает святость, тогда я... я думаю, я не против одиночества
Но что, если у нас есть только эта жизнь, что, если я ошибался?

Они говорят, что я падший, но я всего лишь человек
Они говорят, что это может быть сатана, но, Боже, я твое творение
Что есть грех, а что нет, я отпущу это и впущу тебя
Все это время я молился, все это время ты говорил...

Приди, возложи свои тяготы на меня