Paroles et traduction Tim Be Told - Love Me Back

Love Me Back

All those secrets that you keep from me
I figured them all out
All those kisses you don't think I see
They're all over your mouth
Tell me your excuses go on say it with a smile
While I show you to the door
All these words honey I've heard before
They don't mean a thing no more

Don't apologize, I don't need that
Cos all I wanted was for you to love me back
You're a speeding train and I'm a broken track
And all I wanted was for you to love me back

Of all the times that you've run over me
I swear this is the last
We have no future just a tragedy
So welcome to my past
Tell me your excuses go on say it with a smile
While I show you to the door
All these words honey I've heard before
They don't mean a thing no more

So go ahead blame it on me
And I will still be nice
Two hearts on fire and suddenly
They're frozen into ice

Верни мою любовь

Все эти секреты, что ты хранишь от меня,
Я все их разгадала.
Все эти поцелуи, которые, как ты думаешь, я не вижу,
Они видны на твоих губах.
Расскажи мне свои оправдания, давай, говори с улыбкой,
Пока я провожаю тебя к двери.
Все эти слова, милый, я слышала раньше,
Они больше ничего не значат.

Не извиняйся, мне это не нужно,
Ведь все, чего я хотела, это чтобы ты ответил мне взаимностью.
Ты – мчащийся поезд, а я – сломанные рельсы,
И все, чего я хотела, это чтобы ты ответил мне взаимностью.

Из всех тех раз, когда ты переезжал меня,
Клянусь, это последний.
У нас нет будущего, только трагедия,
Так что добро пожаловать в мое прошлое.
Расскажи мне свои оправдания, давай, говори с улыбкой,
Пока я провожаю тебя к двери.
Все эти слова, милый, я слышала раньше,
Они больше ничего не значат.

Так что давай, сваливай все на меня,
А я все равно буду милой.
Два пылающих сердца, и внезапно
Они превратились в лед.