Paroles et traduction Tim Be Told - Scared to Be Alone

Scared to Be Alone

If the world should end tomorrow
And no one's by my side
My greatest fear and sorrow
Is to be alone tonight

The sky may fall
The earth could shake
And the seas could turn to stone
The sun may scorch me
Still I'll be brave
But I'm scared to be alone

Don't feel sorry for me
I'll be stronger than I look
Though it's real, the pain I feel
What if I keep holding on?
Someone hold me 'till I'm gone

If I sleep and never wake
If my body turns to bone
Death can rear his ugly face
I'm just scared to be alone

I am tired of this fight
But Heaven's holding me tonight
God, our refuge; God of might
Be near, be near, oh God be near

Lovers leave and friends forsake
But there's one thing that I know
My heart will heal and my heart will break
But I'll never be alone

Боюсь остаться один

Если мир завтра рухнет,
И рядом никого не будет,
Мой главный страх и горе —
Остаться одному сегодня.

Пусть небо упадет,
Земля задрожит,
Моря превратятся в камень,
Солнце сожжет меня,
Я буду храбр,
Но боюсь остаться один.

Не жалей меня,
Я сильнее, чем кажусь,
Хотя боль моя реальна,
Что, если я продолжу держаться?
Кто-нибудь, обними меня, пока я не уйду.

Если я усну и не проснусь,
Если тело мое станет прахом,
Смерть может показать свой ужасный лик,
Я просто боюсь остаться один.

Я устал от этой борьбы,
Но небеса хранят меня сегодня,
Боже, наше прибежище, Боже всемогущий,
Будь рядом, будь рядом, о Боже, будь рядом.

Любимые уходят, друзья предают,
Но есть одна вещь, которую я знаю:
Мое сердце будет исцеляться и разбиваться,
Но я никогда не буду один.