Time Stopped - Tim Be Told traduction en allemand

Time Stopped

TIME STOPPED

Why is love so easy to find for everyone I know?
I'm sitting in a lonely cage while other people turn their pages
I still sing about the same old thing
Who gets to win who gets the prize
Who gets to rise up?
My soul was ready skin was tough but
Every time it's not enough and oh it stings
Trapped in the same old thing

It's like time stopped and everyone's moving but me
And I'm frozen in a clock that is broken
With doors that won't open and I'm stuck in a moment
Looking through windows at people that I'll never be
This song keeps repeating
Everything's changing but me

There were times I thought I could stay like this forever
With friends who said they'd never leave
But then they start a family and now they're gone
I'm left to carry on
Nothing to do when time doesn't move
Just push down the sorrow
Tomorrow is another day of things that God will take away
In this endless ring
Tired of the same old thing

It's like time stopped and everyone's moving but me
And I'm frozen in a clock that is broken
With doors that won't open and I'm stuck in a moment
Looking through windows at people that I'll never be
This song keeps repeating
Everything's changing but me
It's too late to start from scratch
I just have to live with that
I hear all these voices say you can't take your choices back
Say a prayer, no one said life was fair
I found nothing looking for something out there

It's like time stopped and everyone's moving but me
And I'm frozen in a clock that is broken
With doors that won't open and I'm stuck in a moment
Looking through windows at people that I'll never be
This song keeps repeating
Everything's changing but me

Die Zeit steht still

DIE ZEIT STEHT STILL

Warum ist Liebe für jeden, den ich kenne, so leicht zu finden?
Ich sitze in einem einsamen Käfig, während andere ihre Seiten umblättern
Ich singe noch immer von denselben alten Dingen
Wer darf gewinnen, wer bekommt den Preis
Wer darf aufsteigen?
Meine Seele war bereit, die Haut war zäh, aber
Jedes Mal reicht es nicht und oh, es sticht
Gefangen im selben alten Ding

Es ist, als ob die Zeit stillsteht und sich alle bewegen, außer mir
Und ich bin gefroren in einer kaputten Uhr
Mit Türen, die sich nicht öffnen, und ich stecke in einem Moment fest
Schau durch Fenster auf Menschen, die ich nie sein werde
Dieses Lied wiederholt sich
Alles ändert sich, außer mir

Es gab Zeiten, in denen ich dachte, ich könnte für immer so bleiben
Mit Freunden, die sagten, sie würden niemals gehen
Doch dann gründen sie eine Familie und jetzt sind sie weg
Ich muss allein weitermachen
Nichts zu tun, wenn sich die Zeit nicht bewegt
Einfach den Kummer unterdrücken
Morgen ist ein weiterer Tag mit Dingen, die Gott wegnehmen wird
In diesem endlosen Ring
Müde vom selben alten Ding

Es ist, als ob die Zeit stillsteht und sich alle bewegen, außer mir
Und ich bin gefroren in einer kaputten Uhr
Mit Türen, die sich nicht öffnen, und ich stecke in einem Moment fest
Schau durch Fenster auf Menschen, die ich nie sein werde
Dieses Lied wiederholt sich
Alles ändert sich, außer mir
Es ist zu spät, von vorne anzufangen
Ich muss einfach damit leben
Ich höre all diese Stimmen sagen, du kannst deine Entscheidungen nicht rückgängig machen
Sprich ein Gebet, niemand sagte, das Leben sei fair
Ich fand nichts, als ich dort draußen nach etwas suchte

Es ist, als ob die Zeit stillsteht und sich alle bewegen, außer mir
Und ich bin gefroren in einer kaputten Uhr
Mit Türen, die sich nicht öffnen, und ich stecke in einem Moment fest
Schau durch Fenster auf Menschen, die ich nie sein werde
Dieses Lied wiederholt sich
Alles ändert sich, außer mir