Paroles et traduction Tim Bendzko - Keiner weiß
Irgendwas
ist
heute
anders
Something's
different
today
Was
ist
hier
passiert?
What
happened
here?
Ich
hab
mich
irgendwie
verwandelt
I
somehow
transformed
Und
trotzdem
nichts
gespürt
And
still
felt
nothing
Der
Winter
war
hart
Winter
was
hard
Ich
bin
so
müde
I
am
so
tired
Ich
habe
so
viel
geschafft
I
have
achieved
so
much
Das
wird
nicht
genügen
It
will
not
be
enough
Weil
es
keine
mehr
weiß
Because
nobody
knows
anymore
Keine
mehr
sieht
Nobody
sees
anymore
Keine
mehr
erkennen
kann
Nobody
can
recognize
anymore
Wer
bist
du?
Who
are
you?
Wohin
willst
du?
Where
are
you
going?
Wo
fängt
deine
Reise
an?
Where
does
your
journey
begin?
Die
ganze
Stadt
geht
grau
in
grau
The
whole
city
is
gray
on
gray
Als
wär
sie
darauf
programmiert
As
if
it
was
programmed
to
be
Wenn
ich
so
durch
ihre
Straßen
schaue,
fällt
mir
auf
When
I
look
through
its
streets,
I
realize
Dass
sie
mich
nicht
mehr
braucht
It
doesn't
need
me
anymore
Wie
weit
reichen
deine
Ziele?
How
far
do
your
goals
reach?
Wo
fängt
dein
Leben
an?
Where
does
your
life
begin?
Ich
weiß,
dass
ich
das
Ziel
in
deinem
Spiel
bin
I
know
that
I
am
the
goal
in
your
game
Und
dass
ich
nicht
gewinnen
kann
And
that
I
cannot
win
Weil
es
keine
mehr
weiß
Because
nobody
knows
anymore
Keine
mehr
sieht
Nobody
sees
anymore
Keine
mehr
erkennen
kann
Nobody
can
recognize
anymore
Wer
bist
du?
Who
are
you?
Wohin
willst
du?
Where
are
you
going?
Wo
fängt
deine
Reise
an?
Where
does
your
journey
begin?
Hast
du
die
Antwort
auf
die
Fragen?
Do
you
have
the
answer
to
the
questions?
Ist
meine
Frage
die
Antowrt
wert?
Is
my
question
worth
the
answer?
Wenn
ich
schreie
When
I
scream
Hörst
du,
was
ich
sage?
Do
you
hear
what
I
am
saying?
Ich
schrei
so
laut
I
scream
so
loud
Weil
es
keine
mehr
weiß
Because
nobody
knows
anymore
Keine
mehr
sieht
Nobody
sees
anymore
Keine
mehr
erkennen
kann
Nobody
can
recognize
anymore
Wer
bist
du?
Who
are
you?
Wohin
willst
du?
Where
are
you
going?
Wo
fängt
deine
Reise
an?
Where
does
your
journey
begin?
Weil
es
keine
mehr
weiß
Because
nobody
knows
anymore
Keine
mehr
sieht
Nobody
sees
anymore
Keine
mehr
erkennen
kann
Nobody
can
recognize
anymore
Wer
bist
du?
Who
are
you?
Wohin
willst
du?
Where
are
you
going?
Wo
fängt
deine
Reise
an?
Where
does
your
journey
begin?
Évaluez la traduction
1
Ich laufe - Instrumental
2 Weitergehen
3 Nur noch kurz die Welt retten - Beatgees Remix
4 Nur noch kurz die Welt retten - Festland Remix
5 Nur noch kurz die Welt retten - Bodi Bill Remix
6 Keiner weiß
7 Es wird nicht einfach sein
8 Ich laufe - Single Version
9 Wenn Worte meine Sprache wären - Instrumental
10 Wenn Worte meine Sprache wären - Azzido Da Bass Remix
11 Wenn Worte meine Sprache wären - Beatgees Remix
12 Wenn Worte meine Sprache wären - T+3 Akustik Version
13 Ich laufe - Piano Version
14 Ich hör nicht auf
15 Es kommt zurück
16 Wenn Worte meine Sprache wären - Single Version
17 Wenn Worte meine Sprache wären
18 Ich Laufe
19 Du warst noch nie hier
20 Mehr Davon
21 Das letzte Mal
22 Auf den ersten Blick
2 Weitergehen
3 Nur noch kurz die Welt retten - Beatgees Remix
4 Nur noch kurz die Welt retten - Festland Remix
5 Nur noch kurz die Welt retten - Bodi Bill Remix
6 Keiner weiß
7 Es wird nicht einfach sein
8 Ich laufe - Single Version
9 Wenn Worte meine Sprache wären - Instrumental
10 Wenn Worte meine Sprache wären - Azzido Da Bass Remix
11 Wenn Worte meine Sprache wären - Beatgees Remix
12 Wenn Worte meine Sprache wären - T+3 Akustik Version
13 Ich laufe - Piano Version
14 Ich hör nicht auf
15 Es kommt zurück
16 Wenn Worte meine Sprache wären - Single Version
17 Wenn Worte meine Sprache wären
18 Ich Laufe
19 Du warst noch nie hier
20 Mehr Davon
21 Das letzte Mal
22 Auf den ersten Blick
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.