Paroles et traduction Tim Bendzko - Mehr Davon

Mehr Davon

Man merkt dem Tag noch nichts an
Alles normal, doch ich hab
Irgendwie kein Auge zugemacht
Bin einfach so rumgefahren
Ohne Ziel und Verstand
Hab mich die ganze Nacht verrückt gemacht
Was ist mir bloß passiert
Ich kann es nicht erklären
Ich werd es gar nicht erst probieren
Ich will mich gar nicht wehren
Ich brauch viel mehr davon
Erst dann fang ich zu leben an
Ich will viel mehr davon
Damit ich atmen kann
Genau so fühlt es sich an
Ein warmer Hauch auf der Haut
Den ich irgendwie nicht fassen kann
Es fängt gerade erst an
Was muss ich tun, damit ich Dich
Nur einen Augenblick behalten kann
Es ist wie ein Sonnenstrahl
Ich kann ihm nicht wiederstehen
Und mir bleibt keine Wahl
Ich muss Dich wieder sehen
Ich brauch viel mehr davon
Erst dann fang ich zu leben an
Ich will viel mehr davon
Damit ich atmen kann
Weil′s in mir Bilder regnet
Vergess ich Raum und Zeit
Und träum mich durch die Gegend
Weil Dich kein Wort beschreibt
Ist es nicht übertrieben
Du gibst mir wieder Sinn
Weil ich erst durch Dich wirklich am Leben bin
Ich brauch viel mehr davon
Erst dann fang ich zu leben an
Ich will viel mehr davon
Damit ich atmen kann

More of This

The day doesn't seem any different
Everything's normal, but I
Somehow couldn't close my eyes
I just drove around
Aimlessly and without sense
I drove myself crazy all night long
What on earth happened to me
I can't explain it
I won't even try
I don't want to resist
I need a lot more of you
Only then will I start living
I want more of you
So that I can breathe
That's exactly how it feels
A warm breath on my skin
That I somehow can't grasp
It's only just begun
What do I have to do to make sure I can keep You
For just a moment
It's like a sunbeam
I can't resist it
And I have no choice
I have to see You again
I need a lot more of you
Only then will I start living
I want more of you
So that I can breathe
Because it rains pictures inside me
I forget space and time
And dream my way through the area
Because no word describes You
It's not exaggerated
You give meaning to me again
Because I'm only really alive through You
I need a lot more of you
Only then will I start living
I want more of you
So that I can breathe