Paroles et traduction Tim Bendzko - Neun

Neun

Ich nehme die Erinnerung
Und sperre sie weg
Wo eben noch ein ganzes Leben war
Bleibt nur ein schwarzer Fleck
Wenn ich durch unsere Bilder geh
Gibts nie mehr ein was wäre wenn
Bist nicht mehr der Mensch
Den ich glaubte zu kenn'
Dank dir bin ich frei, frei, frei
Im freien Fall
Ich fühl mich so leicht, leicht, leicht
Denn du fehlst überhaupt nicht
So schön es auch war, es wird nie mehr so sein
Dank dir bin ich frei
Frei, frei, bye, bye
Scrollin' trough the memories
And playin' pretend
We keep rewritin' history
'Cause we know how it ends
If i could go back in time
I don't what I would change
I have no regrets, I just wanted to say
Dank dir bin ich frei,frei,frei
Im freien Fall
Ich fühl mich so leicht,leicht,leicht
Denn du fehlst überhaupt nicht
So schön es auch wahr, es wird nie mehr so sein
Dank dir bin ich frei
Frei,frei,bye,bye
Ich steh im Rauschen,muss unbedingt raus hier
I'm stuck in time, I'm stuck in time, I'm stuck in Time
Alles dreht sich, nur die Zeit, die vergeht nicht
I'm stuck in time, in time,in time
Dank dir bin ich frei,frei,frei
Im freien Fall
Ich fühl mich so leicht,leicht,leicht
Denn du fühlst überhaupt nicht
So schön es auch wahr, es wird nie mehr so sein
Dank dir bin ich frei
Frei,frei,bye,bye
Ich steh im Rauschen, muss unbedingt raus hier
I'm stuck in time, in time, I'm stuck in time
Alles dreht sich, nur die Zeit, die vergeht nicht
I'm stuck in time, in time
Dank dir bin ich frei, frei,frei
Im freien Fall
Ich fühl mich so leicht, leicht, leicht
Denn du fühlst überhaupt nicht
So schön es auch wahr, es wird nie mehr so sein
Dank dir bin ich frei
Frei,frei, bye,bye (Never the same again)
Dank dir bin ich frei
Frei,frei,bye,bye

Nine

I'll take the memories
And lock them away
Where there once was a whole life
There's just a black spot left
When I go through our pictures
There's never a what if anymore
You are not the person anymore
I thought I knew
Thanks to you I'm free, free, free
In free fall
I feel so light, light, light
Because I don't miss you at all
As beautiful as it was, it will never be the same again
Thanks to you I'm free
Free, free, bye, bye
Scrollin' trough the memories
And playin' pretend
We keep rewritin' history
'Cause we know how it ends
If i could go back in time
I don't what I would change
I have no regrets, I just wanted to say
Thanks to you I'm free,free,free
In free fall
I feel so light,light,light
Because I don't miss you at all
As beautiful as it was, it will never be the same again
Thanks to you I'm free
Free,free,bye,bye
I'm standing in the noise, I have to get out of here
I'm stuck in time, I'm stuck in time, I'm stuck in Time
Everything's spinning, only time doesn't pass
I'm stuck in time, in time,in time
Thanks to you I'm free,free,free
In free fall
I feel so light,light,light
Because I don't miss you at all
As beautiful as it was, it will never be the same again
Thanks to you I'm free
Free,free,bye,bye
I'm standing in the noise, I have to get out of here
I'm stuck in time, in time, I'm stuck in time
Everything's spinning, only time doesn't pass
I'm stuck in time, in time
Thanks to you I'm free, free,free
In free fall
I feel so light, light, light
Because I don't miss you at all
As beautiful as it was, it will never be the same again
Thanks to you I'm free
Free,free, bye,bye (Never the same again)
Thanks to you I'm free
Free,free,bye,bye