Paroles et traduction Tim Bendzko - Programmiert

Heute bin ich digital,
Ich denke nur noch an Zahlen.
Einsen und Nullen machen meine Träume wahr,
Die Welt da draussen ist mir egal.
Ich bestell ne Pizza im Netz
Das geht heut alles wie von selbst.
Sozialer Kontakt wird überschätzt
Ich feier 'ne virtuelle Party mit meinen virtuellen Fans
Denn ich bin programmiert
Oh, oh, ich bin eigentlich nicht hier.
Oh, oh
Ich bin an zwei verschied'nen Orten zur selben Zeit
Und das Absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier
Oh, oh wir sind alle programmiert
Heute bin ich digital, extrem kritisch und mitteilsam
Was ich denke, das wird auch gesagt
Mirs egal ob man mich nach meiner Meinung fragt.
Ich bin sowas von verliebt.
Sie ist jung und schön, genau mein Typ.
Ich verdräng für 'nen Moment mein Spiegelbild
Schick Ihr n' Photo von 'nem Typ, den sie mit Sicherheit will
Denn ich bin programmiert
Oh, oh, ich bin eigentlich nicht hier.
Oh, oh,
Ich bin an zwei verschied'nen Orten zur selben Zeit
Und das Absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier
Oh, oh, wir sind alle programmiert
Oh, oh, wir sind an zwei verschiedenen Orten zur selben Zeit
Und das Absurde daran ist, wir sind nicht alleine hier
Oh, oh, wir sind alle programmiert
Wie fühl'n sich echte Sonnenstrahlen an?
Ich weiss es nicht mehr.
Wie fühlt sich echte Nähe an?
Ich weiss es nicht mehr
Wie fühlt sich das echte Leben an?
Ich weiss es nicht mehr.
Wie fühlt sich echte Liebe an?
Ich weiss es nicht mehr.
Denn ich bin programmiert
Oh, oh, ich bin eigentlich nicht hier.
Oh, oh,
Ich bin an zwei verschied'nen Orten zur selben Zeit
Und das Absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier
Oh, oh, wir sind alle programmiert
Oh, oh
Wir sind an zwei verschied'nen Orten zur selben Zeit
Und das Absurde daran ist, wir sind nicht alleine hier
Oh, oh, wir sind alle programmiert

Сегодня я стал цифровым
Я думаю только о числах
Нули и единицы превращают мои мечты в реальность
Мир снаружи мне совсем не важен
Я заказываю пиццу в сети
Сегодня это все происходит само по себе
Социальные контакты переоцениваются
Я тусуюсь на виртуальной вечеринке с моими виртуальными фанатами
Ведь я запрограммирован
О, о, я на самом деле вовсе не здесь
О, о
Я в двух разных местах одновременно
И весь абсурд в том, что я здесь не один
О, о мы все здесь запрограммированы
Сегодня я цифровой, крайне критичный и общительный
Что я думаю, я обязательно выскажу
Мне неважно, интересует ли кого-либо моё мнение
Я как будто бы влюблён
Она молода и красива, точно мой типаж
Я неохотно смотрю на картинку в зеркале
Шлю ей фото того типажа, который ей точно понравится
Ведь я запрограммирован
О, о, я на самом деле вовсе не здесь
О, о
Я в двух разных местах одновременно
И весь абсурд в том, что я здесь не один
О, о, мы все запрограммированы
О, о, мы в двух разных местах одновременно
И весь абсурд в том, что мы здесь не одни
О, о, мы все запрограммированы
Как ощущаются настоящие лучи света?
Я уже не помню
Как ощущается настоящая близость?
Я этого уже не помню
Как ощущается настоящая жизнь?
Я уже не помню
Как ощущается настоящая близость?
Я уже не помню
Ведь я запрограммирован
О, о, я на самом деле вовсе не здесь
О, о
Я в двух разных местах одновременно
И весь абсурд в том, что я здесь не один
О, о, мы все запрограммированы
О, о
Мы в двух разных местах в одно и то же время
И весь абсурд в том, что мы здесь не одни
О, о, мы все запрограммированы