Paroles et traduction Tim Bendzko - Warum ich Lieder singe

Warum ich Lieder singe

Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil mir sonst das Herz zerspringt
Weil ich mir alles von der Seele schreib
Ich bin die Schwere so leid
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil sie mich zur Ruhe bring
Ich sing nicht für den Applaus
Gehört zu werden reicht mir aus
Hier ist es so laut
Viel zu viel Lärm um nichts
Ich versuch mich zu konzentriern
Doch das gelingt mir nicht
Hier ist es so laut
Gedanken überschlagen sich
Ich versuch sie zu ignoriern
Auch das gelingt mir nicht
Ich kann die Winter nicht leiden
Das hab ich schon zu oft gesagt
Doch konnte bisher nicht vermeiden
Das er sich bei mir eingeschlichen hat
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil mir sonst das Herz zerspringt
Weil ich mir alles von der Seele schreib
Ich bin die Schwere leid
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil sie mich zur Ruhe bring
Ich sing nicht für den Applaus
Gehört zu werden reicht mir aus
Ich lache furchtbar gern
Das würde ich mir gern erhalten
Und ich bin nicht in Gefahr
Solange meine Lieder dich erreichen
Ich kann nicht in die Zukunft sehn
Deshalb zweifel ich an ihr
Ich werd auch diesen Tag überstehn
Denn heute singe ich zu dir
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil mir sonst das Herz zerspringt
Weil ich mir alles von der Seele schreib
Ich bin die Schwere leid
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil sie mich zur Ruhe bringn
Ich sing nicht für den Applaus
Gehört zu werden reicht mir aus
Würd dir gern alles erklärn
Komm wir machen reinen Tisch
Aber von Angesicht zu Angesicht
Finde ich die Worte nicht
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil mir sonst das Herz zerspringt
Weil ich mir alles von der Seele schreib
Ich bin die Schwere leid
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil sie mich zur Ruhe bringn
Ich sing nicht für den Applaus
Gehört zu werden reicht mir aus

Why I Sing

This is why I sing these songs,
Or else my heart will just burst,
My way of getting everything off my chest,
I'm so tired of this burden,
This is why I sing these songs,
Because they bring me calm,
I don't sing for the applause,
Just being heard is enough for me,
It's so damn loud here,
So much noise about nothing,
I'm trying to focus,
But I can't,
It's so damn loud here,
My thoughts are racing,
I'm trying to ignore them,
But I can't do that either,
I can't stand the winter,
I've said that so often,
But I haven't been able to keep it away,
Because it crept into me,
This is why I sing these songs,
Or else my heart will just burst,
My way of getting everything off my chest,
I'm so tired of this burden,
This is why I sing these songs,
Because they bring me calm,
I don't sing for the applause,
Just being heard is enough for me,
I like to laugh a lot,
I'd like to keep that up,
And I'm not in danger,
As long as my songs reach you,
I can't see the future,
That's why I doubt it,
I'll get through this day too,
Because today I'm singing to you,
This is why I sing these songs,
Or else my heart will just burst,
My way of getting everything off my chest,
I'm so tired of this burden,
This is why I sing these songs,
Because they bring me calm,
I don't sing for the applause,
Just being heard is enough for me,
I'd like to explain everything to you,
Let's clear the air,
But face to face,
I can't find the words,
This is why I sing these songs,
Or else my heart will just burst,
My way of getting everything off my chest,
I'm so tired of this burden,
This is why I sing these songs,
Because they bring me calm,
I don't sing for the applause,
Just being heard is enough for me,