Paroles et traduction Tim Bendzko - Zwei

Zwei

Du bist schon 'ne ganze Weile unterwegs
Hast auf deinen Reisen schon die halbe Welt gesehen
Bist meilenweit keinem anderen begegnet
Fremde Städte kommen und gehen
Viel zu schnell um eine ihrer Ausfahrten zu nehmen
Weißt du überhaupt wohin du willst?
Weißt du überhaupt wohin du willst?

Deine Zeit wird schon noch kommen
Schalt mal einen Gang zurück
Was kann ich für dich tun
Dass dir dein Fieber nimmt?

Dieses Herz es schlägt
Dieses Herz es schlägt
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
Und hält mich wach

Du bist pausenlos am Reden
Denn es geht ums Überleben
Bei diesem Lärm kann man dich nicht verstehen

Wirst nicht müde zu schlagen
Kannst die Stille nich' ertragen
Willst es erzwingen statt zu warten
Musst du mich immer um den Schlaf bringen?
Erst wenn du nicht mehr suchst kommt es zu dir

Dieses Herz es schlägt
Dieses Herz es schlägt
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
Dieses Herz weiß nicht
Dieses Herz weiß nicht
Dieses Herz weiß nicht mehr wofür es schlägt
Braucht einen Grund zu leben

Dieses Herz es schlägt
Dieses Herz es schlägt
Dieses Herz es schlägt
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht

Dieses Herz es schlägt
Dieses Herz es schlägt
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
Und hält mich wach

Two

You've been on the road for a while now
You have seen half the world on your travels
You haven't met anyone for miles
Strange cities come and go
Too quickly to take one of their exits
Do you even know where you're going?
Do you even know where you're going?

Your time will come
Slow down a gear
What can I do for you
To break your fever?

This heart is beating
This heart is beating
This heart beats alone through the night
And keeps me awake

You are talking non-stop
Because it's about survival
With all this noise you can't be understood

You don't get tired of beating
You can't stand the silence
You want to force it instead of waiting
Do you always have to rob me of my sleep?
Only when you stop searching will it come to you

This heart is beating
This heart is beating
This heart beats alone through the night
This heart does not know
This heart does not know
This heart no longer knows what it beats for
Needs a reason to live

This heart is beating
This heart is beating
This heart is beating
This heart beats alone through the night

This heart is beating
This heart is beating
This heart beats alone through the night
And keeps me awake