Tim Bernardes - Quis Mudar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tim Bernardes - Quis Mudar




Quis Mudar
Wanting to Change
Eu quis mudar
I wanted to change
E isso implicava em deixar para trás
And that meant leaving behind
Meu chão, meu conforto, o certo, a paz
My ground, my comfort, the right thing, the peace
Eu fui à procura de mais
I went in search of more
Não vou voltar
I won't go back
Embora me tente olhar para trás
Even though I try to look back
Tem noites que eu penso que não vai dar mais
There are nights when I think I can't take this anymore
Mas ser é melhor que lembrar
But being is better than remembering
E eu pensei
And I thought
Que o que eu construí tempo atrás
That what I built a long time ago
foi existir
Only came to exist
Depois que eu fui buscar
After I went to look for it
Eu quis mudar
I wanted to change
E isso implicava em deixar para trás
And that meant leaving behind
Meu chão, meu conforto, o certo, a paz
My ground, my comfort, the right thing, the peace
Eu fui à procura de mais
I went in search of more
Não vou voltar
I won't go back
Embora me tente olhar para trás
Even though I try to look back
Tem noites que eu penso que não vai dar mais
There are nights when I think I can't take this anymore
Mas ser é melhor que lembrar
But being is better than remembering
E eu pensei
And I thought
Que o que eu construí tempo atrás
That what I built a long time ago
foi existir
Only came to exist
Depois que eu fui buscar
After I went to look for it





Writer(s): Martim Bernardes Pereira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.