Paroles et traduction Tim Bowness - At The End Of The Holiday

At The End Of The Holiday

Jack is looking out to see
Hoping for peace and mystery
She feels alright when the days are bright

Her mother sleeping on the bench
A solid rock, an awful ranch
A source of might with a grip so tight

At the end of the holiday (at the end)
At the end of the hardest year (at the end)
Before real life feels real again

She feels the breeze collides[?] her skin
Wishes she wasn't quite so thin
Her bone stick out her dress [?]

She knows by now she can never win
She's only here because of him
With his laughing face and his hand so strong

At the end of the holiday (at the end)
At the end of the hardest year (at the end)
Before your life feels real again

Far away from the nightclub-dim
Far from where the tourists sing
By the cafe by the rocks she sits

In a week she'll be on track
He'll be boasting that he's made of [?]
Something this lies and [?] can [?]

At the end of the holiday (at the end)
At the end of the hardest year (at the end)
Before your real life feels real again

Her mother sleeping on the bench
A precious friend, a saucy wrench
Her frame looks light in the evening light

В конце каникул

Джек смотрит вдаль,
Надеясь на покой и тайну.
Она чувствует себя хорошо, когда дни ясны.

Ее мать спит на скамейке,
Незыблемая скала, ужасное ранчо.
Источник силы с такой крепкой хваткой.

В конце каникул (в конце)
В конце самого трудного года (в конце)
Прежде чем реальная жизнь снова станет реальной.

Она чувствует, как ветерок касается ее кожи,
Хотела бы она быть не такой худой.
Ее кости выпирают из-под платья.

Она уже знает, что никогда не сможет победить.
Она здесь только из-за него,
С его смеющимся лицом и такой сильной рукой.

В конце каникул (в конце)
В конце самого трудного года (в конце)
Прежде чем твоя жизнь снова станет реальной.

Вдали от полумрака ночного клуба,
Вдали от того места, где поют туристы,
У кафе, у скал она сидит.

Через неделю она вернется в колею,
Он будет хвастаться, что он сделан из стали.
Что-то вроде лжи и обмана может разрушить.

В конце каникул (в конце)
В конце самого трудного года (в конце)
Прежде чем твоя реальная жизнь снова станет реальной.

Ее мать спит на скамейке,
Драгоценный друг, дерзкий гаечный ключ.
Ее силуэт кажется легким в вечернем свете.