Paroles et traduction Tim Bowness - Sing To Me

Sing To Me

The bridge over the traffic
Conversations after dark
Endeless walks and roads to nowhere
Non-lit faces in closed parks

The way she looked at you, remember
What this can make you to recall
The quick defences and the temper
Didn't bother you at all

Sing to me she said
Sing to me she said
We were dreamers on the sidelines
Sing to me she said
Sing to me she said
Seeking magic in somebody else's words

Late summer chill on your skin
And the light begins to fade
Passed traffic lights and supermarkets
Passed the streets were you've felt afraid

Sing to me she said
Sing to me she said
We were dreamers on the sidelines
Sing to me she said
Sing to me she said
Seeking megic in somebody else's words

The way she looked at you, remember
What this can make you to recall

Tada tada ta da

Sing to me she said
Sing to me she said
We were dreamers on the sidelines
Sing to me she said
Sing to me she said
Seeking magic in somebody else's worlds

The way she looked at you, remember
What this can make you to recall

Спой мне

Мост над потоком машин,
Разговоры, укрытые тьмой,
Бесконечные прогулки, дороги в никуда,
Скрытые в сумраке лица в закрытых парках.

Как она смотрела на тебя, помнишь?
Что всё это может тебе напомнить,
Быстрая защита, вспышки гнева -
Тебя совсем не волновали.

Спой мне, - сказала она,
Спой мне, - сказала она.
Мы были мечтателями на обочине,
Спой мне, - сказала она,
Спой мне, - сказала она,
Искали волшебства в чужих словах.

Прохлада позднего лета на твоей коже,
И свет начинает меркнуть,
Мимо огней светофоров и супермаркетов,
Мимо улиц, где ты чувствовал страх.

Спой мне, - сказала она,
Спой мне, - сказала она.
Мы были мечтателями на обочине,
Спой мне, - сказала она,
Спой мне, - сказала она,
Искали волшебства в чужих словах.

Как она смотрела на тебя, помнишь?
Что всё это может тебе напомнить.

Тада тада та да

Спой мне, - сказала она,
Спой мне, - сказала она.
Мы были мечтателями на обочине,
Спой мне, - сказала она,
Спой мне, - сказала она,
Искали волшебства в чужих мирах.

Как она смотрела на тебя, помнишь?
Что всё это может тебе напомнить.