Paroles et traduction Tim Buckley - Happy Time (Remastered)
Ah,
it's
a
happy
time
inside
my
mind
Ах,
в
моей
душе
царит
счастливое
время,
When
a
melody
does
find
a
rhyme
Когда
мелодия
обретает
рифму.
Says
to
me
I'm
comin'
home
to
stay
Она
говорит
мне,
что
я
возвращаюсь
домой,
чтобы
остаться,
Oh,
Lord,
home
to
stay
Господи,
домой,
чтобы
остаться.
I'm
comin'
home
to
stay
Я
возвращаюсь
домой,
чтобы
остаться,
Home
to
stay
Домой,
чтобы
остаться.
Ah,
lord,
it's
just
the
same
old
story
Ах,
Господи,
это
всё
та
же
старая
история:
Something
about
love
for
glory
Что-то
о
любви
к
славе,
A
nickel
and
a
dime
a
dozen
Дешевка,
грош
за
дюжину,
Fame
Слава.
Ah,
it's
such
a
shame
Ах,
как
это
постыдно.
Ah,
the
way
they
use
your
name
Ах,
как
они
используют
твое
имя.
Ah,
you
know
it's
such
a
shame
Ах,
знаешь,
это
так
постыдно.
When
it's
only
mine
to
sing
a
song
Ведь
это
только
моя
песня,
Hoping
that
you'd
cross
along
my
way
В
надежде,
что
ты
окажешься
на
моем
пути,
Before
I
have
to
move
along
Прежде
чем
мне
придется
идти
дальше.
Ah,
now
move
along
Ах,
а
теперь
двигайся
дальше.
Ah,
but
I'll
be
back
again
Ах,
но
я
вернусь
снова,
Ooh
back
again
О,
вернусь
снова.
Ah,
it's
a
happy
time
inside
my
mind
Ах,
в
моей
душе
царит
счастливое
время,
When
a
melody
does
find
a
rhyme
Когда
мелодия
обретает
рифму.
Says
to
me
I'm
comin'
home
to
stay
Она
говорит
мне,
что
я
возвращаюсь
домой,
чтобы
остаться,
Oh,
Lord,
home
to
stay
Господи,
домой,
чтобы
остаться.
I'm
comin'
home
to
stay
Я
возвращаюсь
домой,
чтобы
остаться,
Home
to
stay
Домой,
чтобы
остаться.
Sleep
late
now
mama
Спи
спокойно,
мама,
Let
the
mornin'
sun
warm
your
bed
Пусть
утреннее
солнце
согревает
твою
постель,
While
I'm
away
Пока
я
в
пути,
While
I'm
away
Пока
я
в
пути.
Évaluez la traduction
1
Buzzin' Fly (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.