Paroles et traduction Tim Buckley - Hi Lily, Hi Lo (Take 7)

Hi Lily, Hi Lo (Take 7)

If you're ever in New York...(Is it a girl?)
If you're ever in New York, there's not very
Many carnivals going on
And that may not be much, but uh...
If you're used to a carnival every once in a while
Then New York doesn't have it
Then you gotta write a carnival song
But that don't really make it either
'Cause what's a song without a carnival?
The song of love is a sad song
For we have loved and it's so
So come and laugh a while Lily
Come and join the show
Hi lily lily hi
Lo lily lily hi
Lo lily lily hi lo
The circus comes once a year, Lily
Then we gotta go
So come and laugh a while Lily
Come and join the show
Come dancin', dancin' dance a while
Come dancin', dancin' dance a while
Come dancin', dancin' dance a while with me
Me me me me me me me ...
More? see the people pass Lily
Don't mind what they say
Go on and be happy Lily
They'll just pass away
Hi lily lily hi
Lo lily lily hi
Lo lily lily hi lo
Don't let the Italian kids on your block make fun, Lily
Song of love is a sad song
We have loved and it's so
So come and laugh a while Lily
Come and join the show
Hi lily hi lily
Hi lily lo

Привет, Лили, привет, малышка (Дубль 7)

Если ты когда-нибудь окажешься в Нью-Йорке...(Это девушка?)
Если ты когда-нибудь окажешься в Нью-Йорке, знай, что здесь не так уж и
Много карнавалов проходит.
И может быть, это не так уж и важно, но, э-э...
Если ты привыкла к карнавалу время от времени,
То в Нью-Йорке этого нет.
Тогда тебе придется написать песню о карнавале,
Но это ничего не изменит,
Ведь что за песня без карнавала?
Песня о любви — это грустная песня,
Потому что мы любили, и это так.
Так приходи и посмейся немного, Лили,
Присоединяйся к представлению.
Привет, Лили, Лили, привет,
Малышка Лили, Лили, привет,
Малышка Лили, Лили, привет, малышка.
Цирк приезжает раз в год, Лили,
Тогда нам придется идти.
Так приходи и посмейся немного, Лили,
Присоединяйся к представлению.
Давай потанцуем, потанцуем, потанцуем немного,
Давай потанцуем, потанцуем, потанцуем немного,
Давай потанцуем, потанцуем, потанцуем немного со мной,
Со мной, со мной, со мной, со мной, со мной, со мной, со мной...
Ещё? Смотри, как люди проходят мимо, Лили,
Не обращай внимания на то, что они говорят.
Продолжай быть счастливой, Лили,
Они просто пройдут мимо.
Привет, Лили, Лили, привет,
Малышка Лили, Лили, привет,
Малышка Лили, Лили, привет, малышка.
Не позволяй итальянским мальчишкам из твоего квартала смеяться над тобой, Лили,
Песня о любви — это грустная песня.
Мы любили, и это так.
Так приходи и посмейся немного, Лили,
Присоединяйся к представлению.
Привет, Лили, привет, Лили,
Привет, Лили, малышка.