Paroles et traduction Tim Buckley - Honey Man (Live)

Honey Man (Live)

Well, I wish I was your sweet little honey man
Just a hanging around the ol' rising sun
You know you can't hold out against a boy
Who is a, a whiskey fast and a honey slow
Lord, you can? t

I wish I was, Lord, I wish I was your
I wish I was your honey man, baby, Lord
Well, I wish I was your honey man
Well, I wish I was your sweet little honey man

And when the bee's inside the hive, woman
You gonna holler in the thick of love
Well, you know, I'll buy you all the Jag I can
This honey man wanna sting you again

I wish I was, Lord, I wish I was your
Well, I wish I was your honey, honey man, baby, Lord
Well, I wish I was your honey, honey man, baby, Lord
Well, I wish I was your, sweet little honey man

When I come a home to you, woman
Oh, your little eyes never flicker
Well, I wish I was that cool, honey
And then your love just wouldn't matter at all

Well, I wish I was your sweet little honey man
Just a hanging around the ol' rising sun
You know, you can't hold out against a boy
Who is a, a whiskey fast and a honey slow, Lord, you can? t

I wish I was, Lord, I wish I was your
Wish I was your honey man
Well, I wish I was your honey man
Well, I wish I was your sweet little honey man

I wish I was, I wish I was, I wish I was
Sweet little, sweet little, sweet little honey
Honey man, mama darling
Sweet little, sweet little, sweet little honey
Honey man, mama darling

Sweet little, sweet little, sweet little honey
Honey man, mama darling
Sweet little, sweet little
Sweet little honey, honey man

Well, well, Lord, when the bee's inside the hive, woman
Well, you gonna holler in the thick of love, woman
Well, Lord, I'll buy you all the Jag I can, baby
Well, when a man wanna sting

I can't betray no sheets, woman
No, I'm singing, woman, not to you
Baby, Lord, I'm singing, woman, woman
Woman, woman, woman, woman

Now don't, don't take it away, baby
Oh don't, don't you take it away from me, woman
Don't you, don't take it away from me, darling
Oh no, don't you, don't you, don't you take it away, oh no

No, don't take it away from me now
Oh don't, don't take it away from me now
Don't you, baby darling, take it away, no, no
No, no, no, no, no

Oh no, no, no, sweet little honey
Honey, honey, honey, honey, honey, man, Lord
Thank you, Lord
Well, Lord, Lord

Медовый Человек (Концерт)

Ах, если бы я был твоим сладким медовым человечком,
Просто болтался бы возле восходящего солнца.
Знаешь, ты не можешь устоять перед парнем,
Который быстр, как виски, и сладок, как мед.
Господи, разве ты можешь?

Если бы я был, Господи, если бы я был твоим…
Если бы я был твоим медовым человечком, детка, Господи.
Ах, если бы я был твоим медовым человечком.
Ах, если бы я был твоим сладким медовым человечком.

И когда пчелка окажется в улье, женщина,
Ты будешь кричать в пылу любви.
Знаешь, я куплю тебе все «Ягуары», какие смогу.
Этот медовый человечек хочет ужалить тебя снова.

Если бы я был, Господи, если бы я был твоим…
Ах, если бы я был твоим медовым, медовым человечком, детка, Господи.
Ах, если бы я был твоим медовым, медовым человечком, детка, Господи.
Ах, если бы я был твоим сладким медовым человечком.

Когда я прихожу к тебе домой, женщина,
Твои глазки даже не дрогнут.
Ах, если бы я был таким же крутым, милая,
Тогда твоя любовь бы совсем ничего не значила.

Ах, если бы я был твоим сладким медовым человечком,
Просто болтался бы возле восходящего солнца.
Знаешь, ты не можешь устоять перед парнем,
Который быстр, как виски, и сладок, как мед. Господи, разве ты можешь?

Если бы я был, Господи, если бы я был твоим…
Если бы я был твоим медовым человечком.
Ах, если бы я был твоим медовым человечком.
Ах, если бы я был твоим сладким медовым человечком.

Если бы я был, если бы я был, если бы я был
Сладким, сладким, сладким медовым…
Медовым человечком, мама моя дорогая.
Сладким, сладким, сладким медовым…
Медовым человечком, мама моя дорогая.

Сладким, сладким, сладким медовым…
Медовым человечком, мама моя дорогая.
Сладким, сладким…
Сладким медовым, медовым человечком.

Господи, когда пчелка окажется в улье, женщина,
Ты будешь кричать в пылу любви, женщина.
Господи, я куплю тебе все «Ягуары», какие смогу, детка.
Когда мужчина хочет ужалить…

Я не могу предать простыни, женщина.
Нет, я пою, женщина, не для тебя.
Детка, Господи, я пою, женщина, женщина,
Женщина, женщина, женщина, женщина.

Только не, не отнимай этого, детка.
О, не, не отнимай этого у меня, женщина.
Ты же не отнимешь этого у меня, дорогая?
О нет, только не ты, не ты, не отнимай этого, о нет.

Не отнимай этого у меня сейчас.
О, не отнимай этого у меня сейчас.
Ты же не отнимешь этого, детка, моя дорогая, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.

О нет, нет, нет, сладкий медовый,
Медовый, медовый, медовый, медовый, медовый человечек, Господи.
Спасибо, Господи.
Господи, Господи.