Paroles et traduction Tim Buckley - It Happens Every Time (Remastered)

It happens every time.
Give my love,
She leaves me behind.
It happens every time.
The sorrow makes me lose my mind.
If she'd only be as true as I am,
And listen to my love that's sayin',

Oh baby won't you stay mine
Your lovin' makes me feel so fine
And someday baby you'll find
My love was gentle and kind.
Someday you'll know that leaving me was wrong.
But don't bother all that time is gone.

And it happens every time.
Now I know it's not worth the tryin'
So baby don't turn around
Let my tears fall to the ground.
If she'd only be as true as I am,
And listen to my love that's sayin',
Oh Oh Oh Oh...

Это случается каждый раз.
Передай мою любовь,
Она оставляет меня позади.
Это случается каждый раз.
Печаль заставляет меня сходить с ума.
Если бы она только была такой же правдивой, как я,
И прислушалась к моей любви, которая говорит...,

О, детка, неужели ты не останешься моей
Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так прекрасно
И когда-нибудь, детка, ты найдешь
Моя любовь была нежной и доброй.
Когда-нибудь ты поймешь, что оставлять меня было неправильно.
Но не беспокойтесь, все это время ушло.

И это происходит каждый раз.
Теперь я знаю, что это не стоит того, чтобы пытаться.
Так что, детка, не оборачивайся
Пусть мои слезы упадут на землю.
Если бы она только была такой же правдивой, как я,
И прислушалась к моей любви, которая говорит...,
О-о-О-О...