Paroles et traduction Tim Buckley - Moulin Rogue (Remastered)
Chantez
la
Mademoiselle
Пой
же,
мадмуазель,
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
"Love
is
a
leap"
she
sighed
"Любовь
- это
прыжок",
- вздохнула
она,
"Someday
I'll
be
your
bride,
"Однажды
я
стану
твоей
женой,
When
I
leave
the
Moulin
Rouge"
Когда
я
покину
Мулен
Руж".
Je
vais
marier
ma
fille
de
danse
Я
женю
свою
танцующую
девочку
Et
habiter
en
France
И
буду
жить
во
Франции.
"Comme
la
chanson
est
belle"
"Как
прекрасна
эта
песня",
Chantez
la
Mademoiselle
Пой
же,
мадмуазель,
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж,
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж,
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
"Oh
la
la
la"
she
sang
"О-ля-ля",
- пела
она,
Spinning
till
midnight
swang,
Кружась
до
полуночи,
Dancing
in
the
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
I
love
her
love
I
do,
Я
люблю
ее,
люблю,
All
of
her
children
too,
И
всех
ее
детей
тоже,
Oh
I
thank
you,
Moulin
Rouge!
О,
благодарю
тебя,
Мулен
Руж!
Je
vais
marier
ma
fille
de
danse
Я
женю
свою
танцующую
девочку
Et
habiter
en
France
И
буду
жить
во
Франции.
"Comme
la
chanson
est
belle"
"Как
прекрасна
эта
песня",
Chantez
la
Mademoiselle
Пой
же,
мадмуазель,
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж,
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж,
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
Évaluez la traduction
1
Buzzin' Fly (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.