Paroles et traduction Tim Buckley - Moulin Rouge
"Comme
la
chanson
est
belle"
"Comme
la
chanson
est
belle"
- это
прекрасная
песня.
Chantez
la
Mademoiselle
Шантез
ла
Мадемуазель
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцует
в
"Мулен
Руж"
"Love
is
a
leap"
she
sighed
"Любовь
- это
прыжок",
- вздохнула
она,
"Someday
I'll
be
your
bride,
- "Когда-нибудь
я
стану
твоей
невестой,
When
I
leave
the
Moulin
Rouge"
Когда
я
покину
Мулен
Руж"
Je
vais
marier
ma
fille
de
danse
Я
твой
жених,
моя
любимая
танцовщица
Et
habiter
en
France
И
обитатель
Франции
"Comme
la
chanson
est
belle"
"Comme
la
chanson
est
belle"
- это
прекрасная
песня.
Chantez
la
Mademoiselle
Шантез
ла
Мадемуазель
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцует
в
"Мулен
Руж"
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцует
в
"Мулен
Руж"
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцующий
танцует
в
Мулен
Руж
"Oh
la
la
la"
she
sang
"О,
ла-ла-ла",
- пела
она.
Spinning
till
midnight
swang,
Кружась
до
полуночи,
Dancing
in
the
Moulin
Rouge
танцуя
в
"Мулен
Руж".
I
love
her
love
I
do,
Я
люблю
ее,
люблю,
All
of
her
children
too,
как
и
всех
ее
детей
тоже,
Oh
I
thank
you,
Moulin
Rouge!
О,
я
благодарю
тебя,
Мулен
Руж!
Je
vais
marier
ma
fille
de
danse
Я
твой
жених,
моя
любимая
танцовщица
Et
habiter
en
France
И
обитатель
Франции
"Comme
la
chanson
est
belle"
"Comme
la
chanson
est
belle"
- это
прекрасная
песня.
Chantez
la
Mademoiselle
Шантез
ла
Мадемуазель
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцующий
танцует
в
Мулен
Руж
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцующий
танцует
в
Мулен
Руж
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцующий
танцует
в
Мулен
Руж
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Larry Beckett
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.