Paroles et traduction Tim Buckley - Move With Me (Remastered)

I went down to the meat rack tavern

Я спустился в таверну "Мясная стойка"

And found myself a big ol' healthy girl

И нашел себе большую старую здоровую девочку

Now she was drinkin' alone

Теперь она пила в одиночестве

Aw what a waste of sin

О, какая пустая трата греха

So I went on over to sweet talk that girl

Так что я пошел дальше, чтобы мило поболтать с этой девушкой

Lord I moved on in

Господи, я двигался дальше в

Lord I whispered come on and move with me

Господи прошептала я давай и двигайся со мной

Move with me move with me move with me darlin'

Двигайся со мной, двигайся со мной, двигайся со мной, дорогая.

Aw don't be shy

О, не стесняйся

I'm gonna mess witcha, mess witcha, mess witcha,

Я собираюсь напакостить тебе, напакостить тебе, напакостить тебе,

Mess witcha, mess witcha mind

Путаница в твоем разуме, путаница в твоем разуме

Well, I don't care if you tell me you're married

Что ж, мне все равно, если ты скажешь мне, что женат

Cause I can be your man when your husband ain't home

Потому что я могу быть твоим мужчиной, когда твоего мужа нет дома

Now if he should walk in you just tell him I'm your houseboy

Теперь, если он войдет, просто скажи ему, что я твой слуга

And that you just can't stand to sleep here alone... no more

И что ты просто не можешь спать здесь одна... больше не надо

I wanna move with you, move with you, move with you,

Я хочу двигаться с тобой, двигаться с тобой, двигаться с тобой,

Move with you darlin'

двигаться с тобой, дорогая.

I wanna mess witcha mess witcha mess witcha

Я хочу напакостить тебе, напакостить тебе, напакостить тебе, напакостить тебе

Mess witcha mind

Беспорядок в твоем разуме

Well now he finally walked in

Что ж, теперь он наконец вошел

And Lord that man filled up the doorway

И, Господи, этот человек заполнил дверной проем

Well he grabbed me by my throat

Ну, он схватил меня за горло

And he bounced me down the stairs

И он столкнул меня с лестницы

And Lord I swear, he broke every bone in my body

И, Господи, я клянусь, он сломал каждую косточку в моем теле

But it was worth every second that I was there

Но это стоило каждой секунды, что я был там

Cause she would whisper to me...

Потому что она шептала мне...

Move with me, move with me, move with me,

Двигайся со мной, двигайся со мной, двигайся со мной,

Move with me darlin'

двигайся со мной, дорогая.

I'm gonna mess witcha, mess witcha, mess witcha,

Я собираюсь напакостить тебе, напакостить тебе, напакостить тебе,

Mess witcha mind

Беспорядок в твоем разуме

Well now I

Что ж, теперь я

Évaluez la traduction

Writer(s): Jerry Goldstein, Tim Buckley, Gerald Goldstein, Timothy Charles Iii Buckley

Album

The Complete Album Collection

date de sortie

13-10-2017

1 Buzzin' Fly (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)

Plus d'albums