Paroles et traduction Tim Buckley - Once Upon a Time

I fell in love with you once upon a time
Then I discovered you once upon a time
And when I wanted more you headed for the door
I lost you long ago once upon a time

You came back today
You came back to stay in my heart

Don't think you really tried once upon a time
No one was satisfied once upon a time
And you got me high and you left me dry
I lost you long ago once upon a time

You came back today
You came back to stay in my heart

Once upon a time we fell
But that was a fairy tale

I fell in love with you once upon a time
Then I discovered you once upon a time
And when I wanted more you headed for the door
I lost you long ago once upon a time

You came back today
You came back to stay in my heart

Когда-то давным-давно я влюбился в тебя
Потом я обнаружил тебя однажды давным-давно
И когда я захотел большего, ты направился к двери
Я потерял тебя давным-давно, когда-то давным-давно

Ты вернулся сегодня
Ты вернулся, чтобы остаться в моем сердце

Не думаю, что ты действительно пытался когда-то давным-давно
Когда-то давно никто не был удовлетворен
И ты подарил мне кайф, и ты оставил меня сухим
Я потерял тебя давным-давно, когда-то давным-давно

Ты вернулся сегодня
Ты вернулся, чтобы остаться в моем сердце

Однажды давным-давно мы упали
Но это была сказка

Когда-то давным-давно я влюбился в тебя
Потом я обнаружил тебя однажды давным-давно
И когда я захотел большего, ты направился к двери
Я потерял тебя давным-давно, когда-то давным-давно

Ты вернулся сегодня
Ты вернулся, чтобы остаться в моем сердце