Paroles et traduction Tim Buckley - Sefronia: The King's Chain

Sefronia: The King's Chain

I couldn't buy you with a hundred cattle
But you hike in shells and feathers
Up the African beach,
I am king here, tied to this hut by the King's chain
My power's like a tree and green taboo to me

The chameleon lies in your dusty fingers,
And blue flies circle your head like stars;
Jump into me now, I must not see the water,
Let me sip weakness from your dark nipples

Сефрония: Королевские Оковы

Я не смог бы купить тебя и за сотню быков,
Но ты идешь, украшенная ракушками и перьями,
По африканскому берегу,
Я король здесь, прикованный к этой хижине королевскими оковами.
Моя власть подобна дереву и зелёному табу для меня.

Хамелеон лежит в твоих пыльных пальцах,
А синие мухи кружатся над твоей головой, как звезды;
Войди же в меня, я не должен видеть воды,
Дай мне испить слабости из твоих темных сосков.