Paroles et traduction Tim Buckley - The River

The River

I live by the river
And I hide my house away
Then just like the river
I can change my ways
Oh, if you come to love me
You would stay forever
Inside my heart
Inside my dreams
And time will fade
In time we'll love

In the street we walk as beggars
In the alley faithless kings
Ah, but it's the truth of life
That chains us in between
Those lost moments we steal
To keep our love alive
And our prize so tired after all the pain
And time will fade
In time we'll love

Река

Я живу у реки,
И прячу свой дом.
Затем, подобно реке,
Я могу меняться.
О, если ты полюбишь меня,
Ты останешься навсегда
В моем сердце,
В моих снах.
И время сотрется,
Со временем мы полюбим.

На улице мы бродим, как нищие,
В переулке – короли без веры.
Ах, но это правда жизни,
Что сковывает нас между этим.
Эти украденные мгновения
Мы храним, чтобы сохранить нашу любовь живой.
И наша награда так измучена после всей боли.
И время сотрется,
Со временем мы полюбим.