Paroles et traduction Tim Buckley - Wayfaring Stranger (Take 4)

Wayfaring Stranger (Take 4)

I am a poor wayfaring stranger
Lord a travelling through this world of woe
And I find sickness toil and danger
Lord everywhere everywhere I go

I'm going there to see my brother
I'm going there no more to roam
I'm going there, ah it's just over Jordan
I'm going there to my new home

One of these mornings and it won't be long
Woa, men will rise and stand side by side
And hand in hand they're bound for glory
Their foes will fall on freedom's side

I'm going there Lord to find my brother
I'm going there, no more to roam
Oh, I'm going there, it's just over Jordan
I'm going there no more to roam

Странник (Дубль 4)

Я всего лишь бедный странник,
Дорогая, иду сквозь этот мир скорби.
И всюду, куда бы я ни пошел,
Дорогая, меня ждут лишь болезни, тяжкий труд и опасности.

Я иду туда увидеть моего брата,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться.
Я иду туда, ах, это же совсем рядом, за Иорданом,
Я иду туда, в мой новый дом.

Однажды утром, и это будет совсем скоро,
О, люди восстанут и встанут плечом к плечу.
И рука об руку они пойдут к славе,
Их враги падут на стороне свободы.

Я иду туда, Господи, найти моего брата,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться,
О, я иду туда, это же совсем рядом, за Иорданом,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться.