Unconscious - Tim Carr traduction en allemand

Unconscious

All that I hear is callously spoken
The early morning hours keep growing
You shut down, where have you gone
It has been pattern since your adolescence has dawned

Wind up your nerves
Blow it out of your lungs
Waiting for words left out on your tongue
I lie, collect all the pieces you throw me
I try to connect the parts of you slowly

Our simple expectations collide
I couldn't warn you but I tried
There's nothing I can tell you
You must know that I'm not myself and your not yours too
Let's say goodnight before we fall through
Let's say goodnight before it's too late to

Wind up your nerves
Blow it out of your lungs
You wait for those words left out on my tongue
I know you're heated
This darkness repeated
We'll slave to an evil
Not brave enough to see it though

Leave me unconscious
I can't speak to you like this
Leave me unconscious
You can't be with me like this
Leave me unconscious
I can't speak to you like this
Leave me unconscious
I can't be with you like this

Bewusstlos

Alles, was ich höre, wird gefühllos gesprochen
Die frühen Morgenstunden werden länger
Du machst dicht, wo bist du hin?
Es ist ein Muster, seit deine Jugend angebrochen ist

Winde deine Nerven auf
Blase es aus deinen Lungen
Warte auf Worte, die auf deiner Zunge liegen
Ich lüge, sammle all die Teile, die du mir zuwirfst
Ich versuche, die Teile von dir langsam zu verbinden

Unsere einfachen Erwartungen kollidieren
Ich konnte dich nicht warnen, aber ich habe es versucht
Es gibt nichts, was ich dir sagen kann
Du musst wissen, dass ich nicht ich selbst bin und du auch nicht deine
Lass uns gute Nacht sagen, bevor wir durchfallen
Lass uns gute Nacht sagen, bevor es zu spät ist

Winde deine Nerven auf
Blase es aus deinen Lungen
Du wartest auf diese Worte, die auf meiner Zunge liegen
Ich weiß, du bist erhitzt
Diese Dunkelheit wiederholt sich
Wir werden einem Übel dienen
Nicht mutig genug, es zu sehen

Lass mich bewusstlos
Ich kann so nicht mit dir sprechen
Lass mich bewusstlos
Du kannst so nicht mit mir zusammen sein
Lass mich bewusstlos
Ich kann so nicht mit dir sprechen
Lass mich bewusstlos
Ich kann so nicht mit dir zusammen sein