Til The Sun Comes Up - Tim Chaisson traduction en allemand

Til The Sun Comes Up

I'd be a fool if I didn't kiss you right now
I'd be a fool to let you leave
Because a good girl like you never seems to come around
But it's a long way to be in love

You're leaving in the morning and I might not see you again
Up and away you'll fly
You gave me fair warning but I feel too hard
But it's a long way to be in love

Too much talk, too little time
I'll be yours so just be mine
Through the night, we'll be fine
Till the sun comes up
Will you stay till the sun comes up

I sit on your suitcase while you close it up tight
You've packed such a lot
There ain't no more space for these tears on my face
It's a long way to be in love
It's a long way to be in love

Bis die Sonne aufgeht

Ich wär ein Narr, würd ich dich jetzt nicht küssen
Ich wär ein Narr, dich gehen zu lassen
Denn ein Mädchen wie du kommt nicht oft vorbei
Doch es ist ein langer Weg, verliebt zu sein

Du gehst am Morgen, und ich seh dich wohl nicht mehr
Fort fliegst du, weit und schnell
Du warntest mich, doch ich fühl zu sehr
Doch es ist ein langer Weg, verliebt zu sein

Zu viel Gerede, zu wenig Zeit
Ich bin dein, sei einfach mein
Durch die Nacht, uns geht's gut
Bis die Sonne aufgeht
Bleibst du, bis die Sonne aufgeht?

Ich sitz auf deinem Koffer, während du ihn schließt
Du hast so viel gepackt
Kein Platz mehr für die Tränen in meinem Gesicht
Es ist ein langer Weg, verliebt zu sein
Es ist ein langer Weg, verliebt zu sein