Paroles et traduction Tim Christensen & The Damn Crystals - Surprise Me

Surprise Me

Surprise me
And do whatever you want
We can't go on
Are we getting closer?

I know you
And I'll be watching your back
Yes, I'm on that
Are we getting closer?
Are we getting closer?
Oh, yeah

Say goodbye to your best behavior
You can't really run from your second nature
Don't hide behind the state of mind you knew before
You crash and burn to live and learn forever more

Surprise me
And do whatever you like
I can't touch strike
Are we getting closer?
Are we getting closer?
Oh, yeah
Yes, we're getting closer

(Solo)

Say goodbye to your best behavior
You can't really run from your second nature
You're always there to take good care of my believes
But something new could lead you to a change in me
Oh, can't you see, yeah, oh

Surprise me
And do whatever you want
We can't go on
Now we're getting closer

I know you
I always keep you around
Through ups and downs
It's complicated
Now we're getting closer

Удиви меня

Удиви меня,
и сделай, что захочешь.
Мы не можем продолжать так.
Мы становимся ближе?

Я знаю тебя,
и я прикрою твою спину.
Да, я на это согласен.
Мы становимся ближе?
Мы становимся ближе?
О, да.

Попрощайся с примерным поведением.
Ты не можешь убежать от своей второй натуры.
Не прячься за прежним состоянием души.
Ты терпишь крах и горишь, чтобы жить и учиться вечно.

Удиви меня,
и сделай, что тебе нравится.
Я не могу коснуться предела.
Мы становимся ближе?
Мы становимся ближе?
О, да.
Да, мы становимся ближе.

(Соло)

Попрощайся с примерным поведением.
Ты не можешь убежать от своей второй натуры.
Ты всегда рядом, чтобы заботиться о моих убеждениях.
Но что-то новое может привести тебя к переменам во мне.
Разве ты не видишь, да, о.

Удиви меня,
и сделай, что захочешь.
Мы не можем продолжать так.
Теперь мы становимся ближе.

Я знаю тебя.
Я всегда держу тебя рядом.
Сквозь взлеты и падения.
Это сложно.
Теперь мы становимся ближе.