Paroles et traduction Tim Christensen - Wonder of Wonders

Wonder of Wonders

Into my arms as a stranger
They opened wide just for you
And I realized there's a danger
In finally falling for you

Tell me it's already over
Something I don't understand
Cause I know that when it's over
I'm finally back in command

Call me the wonder of wonders,
And I realized who you are
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
With eyes open wide, here we are.

Into the arms of illusion
I must be out of my mind
And if there's an easy solution
It keeps getting harder to find

I know we ain't getting closer.
That's why I don't understand
That you need for this to be over
I'm finally back in command

Call me the wonder of wonders,
And I realized who you are
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
With eyes open wide, here we are.

(Strings)

Call me the wonder of wonders,
And I realized who you are
What if I really don't feel like a star?

Call me the wonder of wonders,
And I realized who you are
And I realize what I miss.

Tonight I will follow my dreams for tomorrow
With eyes open wide as it is.

Чудо из чудес

В мои объятия, как незнакомка,
Они раскрылись лишь для тебя одной.
И я осознал, что есть опасность
В том, чтобы наконец влюбиться в тебя.

Скажи, что всё уже кончено,
Что-то я не понимаю.
Ведь я знаю, когда всё кончено,
Я снова обретаю контроль над собой.

Назови меня чудом из чудес,
И я понял, кто ты.
Сегодня ночью я последую за своими мечтами завтрашнего дня,
С широко открытыми глазами, вот мы здесь.

В объятия иллюзии,
Должно быть, я сошёл с ума.
И если есть простое решение,
Его всё труднее найти.

Я знаю, мы не сближаемся.
Вот почему я не понимаю,
Зачем тебе, чтобы это закончилось.
Я снова обретаю контроль над собой.

Назови меня чудом из чудес,
И я понял, кто ты.
Сегодня ночью я последую за своими мечтами завтрашнего дня,
С широко открытыми глазами, вот мы здесь.

(Струнные)

Назови меня чудом из чудес,
И я понял, кто ты.
Что, если я не чувствую себя звездой?

Назови меня чудом из чудес,
И я понял, кто ты.
И я понимаю, чего мне не хватает.

Сегодня ночью я последую за своими мечтами завтрашнего дня,
С широко открытыми глазами, как есть.