Paroles et traduction Tim Curry - Baby Love

Baby Love

(By Holland/Dozier/Holland)

Baby love, my baby love
I need you, oh how I need you
But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Don't know what did I do wrong
To make you stay away so long

Baby love, oh baby love
I'm missing you, oh yes, missing you
Instead of breaking up
Let's do some kissin' and makin' up
Don't throw our love away
In my arms, why don't you stay

Need you (need you)
Need you (need you)
(Do do do do) (do do do do) (do do do do) (do do do do)

Need to hold you once again, my love
Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away
Please don't do me this way
Not happy like it used to be
Loneliness has got the best of me

My love, my baby love
I need you, oh how I need you
Why you do me like you do
After I've been chasing you
So deep in love with you
Baby, baby
It's hurtin' me, dear, it's hurtin' me
Oh oh oh oh, baby love
Don't throw our love away
Don't throw our love away.

Детская любовь

(Holland/Dozier/Holland)

Детская любовь, моя детская любовь,
Ты нужна мне, как же ты мне нужна.
Но ты только и делаешь, что плохо со мной обращаешься,
Разбиваешь мне сердце и оставляешь грустить.
Не знаю, что я сделал не так,
Что ты так долго держишься в стороне.

Детская любовь, о, детская любовь,
Я скучаю по тебе, да, скучаю.
Вместо того чтобы расставаться,
Давай лучше целоваться и мириться.
Не выбрасывай нашу любовь,
Останься в моих обьятиях.

Нужна ты мне (нужна мне),
Нужна ты мне (нужна мне).
(Ду ду ду ду) (ду ду ду ду) (ду ду ду ду) (ду ду ду ду)

Мне нужно снова обнять тебя, любовь моя,
Почувствовать твои теплые обьятия, любовь моя.
Не выбрасывай нашу любовь,
Пожалуйста, не поступай со мной так.
Я уже не так счастлив, как раньше,
Одиночество одолело меня.

Любовь моя, моя детская любовь,
Ты нужна мне, как же ты мне нужна.
Зачем ты так со мной поступаешь,
Ведь я гоняюсь за тобой?
Я так сильно люблю тебя,
Детка, детка.
Мне больно, дорогая, мне больно.
О-о-о-о, детская любовь,
Не выбрасывай нашу любовь,
Не выбрасывай нашу любовь.