Paroles et traduction Tim Curry - I Put a Spell on You

I Put a Spell on You

I put a spell on you
Because you're mine
You'd better stop the things that you do
I ain't lyin'
I just can't stand it babe
The way you always run around
I just can't stand it
The way you alwys try to put me down

I put a spell on you
Because you're mine
I put a spell on you
Because you're mine!
You'd better stop the things you do
I ain't lying
You know I ain't lyin'
I just can't stand it babe
The way you always run around
I just can't stand it
The way you always try to put me down
I put a spell on you
Because you're mine
Because you're mine!

I love you
I love you
I love you oh!
Baby oh!
And I don't care
If you don't want me
I'm yours right now
I put a spell on you
Because you're mine
Because you're mine
Because you're mine

Я околдовал тебя

Я околдовал тебя,
Ведь ты моя,
Тебе лучше прекратить то, что ты творишь,
Я не лгу.
Я просто не выношу, детка,
То, как ты постоянно крутишься,
Терпеть не могу,
Как ты постоянно пытаешься меня унизить.

Я околдовал тебя,
Ведь ты моя,
Я околдовал тебя,
Ведь ты моя!
Тебе лучше прекратить то, что ты творишь,
Я не лгу,
Знаешь, я не лгу.
Я просто не выношу, детка,
То, как ты постоянно крутишься,
Терпеть не могу,
Как ты постоянно пытаешься меня унизить.
Я околдовал тебя,
Ведь ты моя,
Потому что ты моя!

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, о!
Детка, о!
И мне все равно,
Если ты меня не хочешь,
Ты моя прямо сейчас.
Я околдовал тебя,
Ведь ты моя,
Ведь ты моя,
Ведь ты моя.