Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Get Wrecked (feat. KRS-One)
Ich werde krass (feat. KRS-One)
KRS
One:
Pop
pop
pop
pop!
KRS
One:
Pop
pop
pop
pop!
KRS
One:
Go
uptown,
go
uptown,
go
uptown,
go
uptown
(in
the
background)
KRS
One:
Geh
nach
Uptown,
geh
nach
Uptown,
geh
nach
Uptown,
geh
nach
Uptown
(im
Hintergrund)
(Repeats
while
Tim
Dog
is
speaking)
(Wiederholt
sich,
während
Tim
Dog
spricht)
Tim
Dog:
Yeahhhh,
ha
hah,
you
have
been
warned
Tim
Dog:
Yeahhhh,
ha
hah,
du
wurdest
gewarnt
The
Boogie
Down
boys
are
gonna
get
ya
Die
Boogie
Down
Jungs
werden
dich
kriegen
KRS
One:
That's
right
boye,
you
are
now
jammin
to
the
sounds
of
the
Boogie
Down
KRS
One:
Stimmt
genau,
Junge,
du
jammst
jetzt
zu
den
Klängen
von
Boogie
Down
Hit
em
like
this,
hoooooooo
Mach
sie
so
fertig,
hoooooooo
Tim
Dog
(KRS-One
in
parenthesis)
Tim
Dog
(KRS-One
in
Klammern)
Yeah,
yeah,
yeah,
can
I
get
a
yes
(yes)
Yeah,
yeah,
yeah,
kann
ich
ein
Ja
bekommen
(ja)
Can
I
get
another
one,
yes
(yes)
Kann
ich
noch
eins
bekommen,
ja
(ja)
Do
I
get
wreck
and
get
respect
(yes)
Werde
ich
krass
und
bekomme
Respekt
(ja)
Lyrically
I
can
get
wreck
(yes),
ha
hah
Lyrisch
kann
ich
krass
werden
(ja),
ha
hah
Well
can
I
get
a
ho
(ho)
Nun,
kann
ich
ein
Ho
bekommen
(ho)
Can
I
get
another
one,
ho
(ho)
Kann
ich
noch
eins
bekommen,
ho
(ho)
Do
I
get
wreck
at
any
show
(ho)
Werde
ich
bei
jeder
Show
krass
(ho)
Lyrically
I
got
the
flow
(ho),
there
ya
go
Lyrisch
habe
ich
den
Flow
(ho),
bitte
schön
One:
KRS-One
Eins:
KRS-One
What
does
KRS
and
Tim
Dog
have
in
common
Was
haben
KRS
und
Tim
Dog
gemeinsam
We
both
hate
corny
ass
soft
commercial
rhyme
Wir
hassen
beide
kitschige,
weiche,
kommerzielle
Reime
I
don't
sound
like
Phyllis
Simon
or
the
Wynans
Ich
klinge
nicht
wie
Phyllis
Simon
oder
die
Wynans
I
rock
Central
Park
but
do
not
mistake
me
for
Paul
Simon
Ich
rocke
den
Central
Park,
aber
verwechsle
mich
nicht
mit
Paul
Simon
I
can't
hear
nothin
but
wreck,
do
not
force
me
Ich
kann
nichts
als
Krasses
hören,
zwing
mich
nicht
I
can't
hear
Fred
Astaire
sharin
Tommy
Dorsey
you
lost
me
Ich
kann
Fred
Astaire
nicht
hören,
der
Tommy
Dorsey
teilt,
du
hast
mich
verloren
Pure
hip-hop
rhymes
beats
I
see
Reine
Hip-Hop-Reime,
Beats,
sehe
ich
Singers
dressed
like
rappers
kickin
love
songs
you
can
keep
Sänger,
die
wie
Rapper
gekleidet
sind
und
Liebeslieder
singen,
kannst
du
behalten
Give
me
the
boom
bap
when
I
kick
my
rap
Gib
mir
den
Boom
Bap,
wenn
ich
meinen
Rap
kicke
No
need
for
background
singers
and
dancers,
fuck
all
that
Keine
Notwendigkeit
für
Backgroundsänger
und
Tänzer,
scheiß
auf
all
das
What
you
see
you
see,
what
you
hear
you
hear
Was
du
siehst,
siehst
du,
was
du
hörst,
hörst
du
When
you
cheer
and
you
cheer,
I'm
every
fresh
MC's
nightmare
Wenn
du
jubelst
und
jubelst,
bin
ich
der
Albtraum
jedes
frischen
MCs
The
instrumental
is
fundamentally
essential
Das
Instrumental
ist
fundamental
essentiell
When
I
practice
I
get
sharp
like
a
pencil
Wenn
ich
übe,
werde
ich
scharf
wie
ein
Bleistift
But
the
pencil's
made
of
oak,
so
don't
provoke
Aber
der
Bleistift
ist
aus
Eiche,
also
provoziere
nicht
You'll
get
broke,
whaddya
take
I
for
a
joke?
Du
wirst
gebrochen,
wofür
hältst
du
mich?
Für
einen
Witz?
I'm
radical,
mathematical
if
I
have
static
I'll
Ich
bin
radikal,
mathematisch,
wenn
ich
Stress
habe,
werde
ich
Pick
up
the
mic
or
automatic
either
way
I
won't
have
it
Das
Mikrofon
oder
die
Automatik
nehmen,
so
oder
so
werde
ich
es
nicht
haben
I
cover
the
whole
gamit
Ich
decke
das
ganze
Spektrum
ab
Mic
I'll
rap
it
leaving
with
your
ass
out
like
a
faggot
Mikrofon,
ich
werde
es
rappen
und
dich
mit
deinem
Arsch
rauslassen
wie
eine
Schwuchtel
This
is
a
losing
battle
your
like
cattle
Das
ist
ein
aussichtsloser
Kampf,
du
bist
wie
Vieh
The
sound
of
my
name
KRS
makes
your
tail
waggle
Der
Klang
meines
Namens
KRS
lässt
deinen
Schwanz
wedeln
Better
yet
you're
a
snake
so
it
rattles
Besser
noch,
du
bist
eine
Schlange,
also
rasselt
er
I'll
dice
you
up
like
you're
apple,
smash
you
into
Snapple
Ich
werde
dich
zerstückeln
wie
einen
Apfel,
dich
zu
Snapple
zerschmettern
I'm
not,
the
one
you
wanna
battle
that
bad
Ich
bin
nicht
der,
mit
dem
du
so
sehr
kämpfen
willst,
Kleine
Or
just
give
me
your
ass
I'll
make
a
shoulder
bag
Oder
gib
mir
einfach
deinen
Arsch,
ich
mache
eine
Umhängetasche
daraus
I
bring
the
blade
all
around
Ich
bringe
die
Klinge
überall
hin
By
the
time
I'm
done
you'll
be
$2.99
a
pound
Wenn
ich
fertig
bin,
wirst
du
2,99
Dollar
pro
Pfund
kosten
Two:
Tim
Dog
Zwei:
Tim
Dog
Coming
from
the
butcher
shop
Komme
aus
der
Metzgerei
Fuck
with
KRS
and
the
Dog
and
get
chopped
Leg
dich
mit
KRS
und
dem
Dog
an
und
werde
zerhackt
Chopped,
say
stopped,
hah
think
stopped
Zerhackt,
sag
gestoppt,
hah,
denk
gestoppt
Stop
listen
to
the
hip-hop
while
others
slip-slop
Hör
auf,
Hip-Hop
zu
hören,
während
andere
schlittern
und
schlottern
Till
they
hit
the
tip-top
now
it's
time
to
get
props
Bis
sie
die
Spitze
erreichen,
jetzt
ist
es
Zeit,
Anerkennung
zu
bekommen
Wack
MC's
I
just
tax
Miese
MCs,
ich
besteuere
sie
einfach
I'll
eat
tracks
shit
it
out
with
Ex-Lax
Ich
fresse
Tracks,
scheiße
sie
mit
Ex-Lax
aus
Bitch
ass
niggaz
step
aside
Schlampen-Ärsche,
tretet
zur
Seite
Tenderoni
rappers,
means
your
homicide
Tenderoni-Rapper,
bedeutet
euren
Mord
Toyin
non-believers,
here's
the
menace
side
Spielende
Ungläubige,
hier
ist
die
bedrohliche
Seite
Shit
aside,
come
inside,
you're
goin
on
a
murder
ride
Scheiße
beiseite,
komm
rein,
du
gehst
auf
eine
mörderische
Fahrt
I'm
energetical
theoretical
copastetical
alphabetical
Ich
bin
energetisch,
theoretisch,
kopastetisch,
alphabetisch
Hypothetical
yeah
that
is
cool,
no
I'm
not
a
fool
Hypothetisch,
ja,
das
ist
cool,
nein,
ich
bin
kein
Narr
Takin
you
to
school,
don't
be
late
for
school,
fool
Ich
bringe
dich
zur
Schule,
komm
nicht
zu
spät
zur
Schule,
du
Narr
I'm
suckin
your
girl
while
your
ass
in
school
Ich
lutsche
an
deiner
Freundin,
während
dein
Arsch
in
der
Schule
ist
Fool,
why
bother
drool,
cause
I'm
too
cool
Narr,
warum
sabbern,
weil
ich
zu
cool
bin
I'm
the
man
with
lyrics
that
jam
Ich
bin
der
Mann
mit
Texten,
die
jammen
Kickin
MC's
in
the
face
like
Van
Damme
Trete
MCs
ins
Gesicht
wie
Van
Damme
Shazam,
hot
damn,
thank
you
ma'am
Shazam,
verdammt,
danke,
Ma'am
Don't
eat
Spam
or
no
types
of
ham
Esse
kein
Spam
oder
irgendeine
Art
von
Schinken
You
thought
I
fell
off?
You're
smokin
somethin
Du
dachtest,
ich
wäre
abgefallen?
Du
rauchst
etwas
You
thought
I
was
soft?
You
on
dope
or
somethin
Du
dachtest,
ich
wäre
weich?
Du
bist
auf
Drogen
oder
so
You
must
be
on
a
can
of
dope
and
dog
food
Du
musst
auf
einer
Dose
Drogen
und
Hundefutter
sein
You
actin
real
rude,
don'tcha
know
I'm
Tim
Dog
dude?
Du
benimmst
dich
echt
unhöflich,
weißt
du
nicht,
dass
ich
Tim
Dog
bin,
Alter?
So
go
ahead
and
flex,
if
you
got
necks
Also
mach
weiter
und
flex,
wenn
du
Nacken
hast,
Süße
But
when
I
get
the
mic
I
get
wreck
Aber
wenn
ich
das
Mikrofon
bekomme,
werde
ich
krass
So
come
on,
come
on,
come
on,
come
on
Also
komm
schon,
komm
schon,
komm
schon,
komm
schon
I'll
eat
that
ass
that's
word
is
born
Ich
werde
diesen
Arsch
fressen,
das
ist
mein
Wort
Tim
Dog
(KRS-One
in
parenthesis)
Tim
Dog
(KRS-One
in
Klammern)
Can
I
get
a
yes
(yes)
Kann
ich
ein
Ja
bekommen
(ja)
Can
I
get
another
one,
yes
(yes)
Kann
ich
noch
eins
bekommen,
ja
(ja)
Do
I
get
wreck
and
get
respect
(yes)
Werde
ich
krass
und
bekomme
Respekt
(ja)
Are
you
the
king
the
K
the
R
the
S
(ohhh
yes)
Bist
du
der
König,
der
K,
der
R,
das
S
(ohhh
ja)
Well
can
I
get
a
ho
(ho)
Nun,
kann
ich
ein
Ho
bekommen
(ho)
Can
I
get
another
one,
ho
(ho)
Kann
ich
noch
eins
bekommen,
ho
(ho)
Do
I
get
wreck
at
any
show
(ho)
Werde
ich
bei
jeder
Show
krass
(ho)
Lyrically
I
got
the
flow
(ho),
there
ya
go
Lyrisch
habe
ich
den
Flow
(ho),
bitte
schön
Three:
KRS-One
Drei:
KRS-One
Now
don't
say
nuttin
while
I'm
checkin
ya
Sag
jetzt
nichts,
während
ich
dich
überprüfe
Causin
hysteria
been
in
more
battles
than
America
Verursache
Hysterie,
war
in
mehr
Schlachten
als
Amerika
Rap
messanger,
comin
in
quick
I
pick
up
the
mizick
and
watch
em
stagger
Rap-Bote,
komme
schnell
rein,
ich
nehme
das
Mikrofon
und
sehe
sie
taumeln
Rip
another
and
watch
his
body
splatter
Zerreiße
einen
anderen
und
sehe
seinen
Körper
zerspritzen
Whether
you
like
me
or
not
don't
matter,
Kris
is
not
a
actor
Ob
du
mich
magst
oder
nicht,
spielt
keine
Rolle,
Kris
ist
kein
Schauspieler
I'll
burn
your
favorite
rapper
and
leave
him
in
stitches
Ich
werde
deinen
Lieblingsrapper
verbrennen
und
ihn
in
Fetzen
zurücklassen
Weak
bitches,
real
renegade
rap
rebels
rip
rhymes
Schwache
Schlampen,
echte
abtrünnige
Rap-Rebellen
zerreißen
Reime
Ferociously,
which
one
of
these
pussy
MC's
can
go
at
me
Wild,
welcher
dieser
Pussy-MCs
kann
es
mit
mir
aufnehmen
So
if
you
wish
to
play
me
like
a
farmer
Also,
wenn
du
mich
wie
einen
Bauern
spielen
willst
I
get
calmer,
chop
ya
ass
up
like
Jeffrey
Dahmer
Ich
werde
ruhiger,
zerhacke
deinen
Arsch
wie
Jeffrey
Dahmer
My
pyschopathic
fantastic
pathic
puts
you
in
a
casket
Mein
psychopathischer,
fantastischer
Pfad
bringt
dich
in
einen
Sarg
On
top
of
that,
you
can
get
your
ass
kicked
Obendrein
kannst
du
deinen
Arsch
versohlt
bekommen
Quick,
awww
shit
Schnell,
ohhh
Scheiße
(Undecipherable)
(Unentzifferbar)
And
I
got
more
rhymes
than
Madonna
gets
dick
Und
ich
habe
mehr
Reime
als
Madonna
Schwänze
bekommt
And
I'm
the
lyrical
lunatic,
that
flips
offness
with
the
quickness
Und
ich
bin
der
lyrische
Verrückte,
der
mit
Schnelligkeit
ausrastet
Yo
I
get
heated
like
cough
menthalyptus
now
Yo,
ich
werde
heiß
wie
Husten-Menthol,
jetzt
The
micraphone
I
must
feel
it
I
must
touch
it
up
Das
Mikrofon
muss
ich
fühlen,
ich
muss
es
berühren
Kris
One
and
Tim
Dog's
come
to
fuck
it
up
Kris
One
und
Tim
Dog
sind
gekommen,
um
es
zu
zerficken
Evidentally
I
bust
shots
till
the
glock
is
empty
Offensichtlich
schieße
ich,
bis
die
Glock
leer
ist
No
safety,
pull
the
trigger
tip
don't
try
to
chase
me
Keine
Sicherheit,
zieh
den
Abzug,
versuch
nicht,
mich
zu
verfolgen
Down,
chase
the
sound
you
must
be
buggin
Süße,
verfolge
den
Klang,
du
musst
verrückt
sein
This
is
Boogie
Down,
Boogie
Down,
Boogie
Down
Das
ist
Boogie
Down,
Boogie
Down,
Boogie
Down
Boogie
Down
Boogie
Down
Produc-tions
Boogie
Down
Boogie
Down
Produc-tions
Jump
around
be
the
one
is
the
function
Spring
herum,
sei
der
Eine,
ist
die
Funktion
Tim
Dog,
why
don't
you
show
em
a
little
somethin
Tim
Dog,
warum
zeigst
du
ihnen
nicht
ein
bisschen
was
Four:
Tim
Dog
Vier:
Tim
Dog
Baby
baby
um,
maybe
maybe
um
Baby,
Baby,
ähm,
vielleicht,
vielleicht,
ähm
You
better
run,
cause
you
know
I
have
a
gun
Du
solltest
besser
rennen,
denn
du
weißt,
ich
habe
eine
Waffe
Bang
bang
boogie,
up
jumps
the
boogie
Bang
Bang
Boogie,
hoch
springt
der
Boogie
Take
that
bullshit
rap
down
the
street
Bring
diesen
Bullshit-Rap
die
Straße
runter
A
skippedy
be
bop
be
bop,
Scooby
Doo
Ein
Skippedy
Be
Bop
Be
Bop,
Scooby
Doo
That
bullshit's
not
me,
that
bullshit
is
you
Dieser
Bullshit
bin
nicht
ich,
dieser
Bullshit
bist
du
I
come
correct,
get
much
respect
Ich
komme
korrekt,
bekomme
viel
Respekt
Do
some
hummina
hummina
shit,
and
still
get
wreck
Mache
irgendeinen
Hummina-Hummina-Scheiß
und
werde
trotzdem
krass
Cause
I'm
the
Dog,
the
muthafuckin
Dog
ya
hear
Denn
ich
bin
der
Dog,
der
verdammte
Dog,
hörst
du
I'm
the
Dog,
the
muthafuckin
Dog
ya
hear
Ich
bin
der
Dog,
der
verdammte
Dog,
hörst
du
MC's
come
close
but
never
could
get
near
MCs
kommen
nah,
aber
könnten
nie
in
die
Nähe
kommen
Cause
I
just
smash,
throwin
keys
through
glass
Weil
ich
einfach
zerschmettere,
Schlüssel
durch
Glas
werfe
Take
his
cash,
whip
his
ass,
and
do
a
yard
dash
Sein
Geld
nehme,
seinen
Arsch
versohle
und
einen
Sprint
hinlege
So
take
your
ass
home,
write
a
poem
Also
bring
deinen
Arsch
nach
Hause,
schreib
ein
Gedicht,
Kleine
And
when
you
get
nice,
use
the
god
damn
phone
Und
wenn
du
gut
wirst,
benutz
das
verdammte
Telefon
Cause
I
get
buckwild,
do
some
ole
freestyle
Denn
ich
werde
wild,
mache
einen
alten
Freestyle
And
beat
ya
down
with
the
turnstile
Und
schlage
dich
mit
dem
Drehkreuz
nieder
Doggie
doggie
bo
boggie
fanana
fanna
fo
foggie
Doggie
Doggie
Bo
Boggie
Fanana
Fanna
Fo
Foggie
Me
mi
mo
moggie,
doggie
Me
Mi
Mo
Moggie,
Doggie
Rappers
goin
platinum
doin
this
bullshit
Rapper
werden
Platin,
machen
diesen
Bullshit
I
do
the
same
shit,
and
make
a
big
hit
Ich
mache
denselben
Scheiß
und
lande
einen
großen
Hit
Cause
if
you
don't
like
my
lyrical
flow
Denn
wenn
dir
mein
lyrischer
Flow
nicht
gefällt
I
gotta
make
dough,
don'tcha
know,
ya
little
ho-
Ich
muss
Geld
verdienen,
weißt
du
nicht,
du
kleine
Ho-
Mo-
sexual
I
bet
you
will
Mo-sexuelle,
ich
wette,
du
wirst
Be
on
the
dick
if
it
turns
into
a
hit
Am
Schwanz
hängen,
wenn
es
ein
Hit
wird
But
that
type
of
shit
is
jumpin
the
fuck
off
Aber
diese
Art
von
Scheiße
geht
verdammt
noch
mal
ab
So
I
do
the
same,
now
I'm
comin
off
Also
mache
ich
dasselbe,
jetzt
komme
ich
runter
So
don't
get
upset
if
you
can't
get
lyrical
respect
Also
reg
dich
nicht
auf,
wenn
du
keinen
lyrischen
Respekt
bekommen
kannst
Don't
get
mad,
get
wreck
Werde
nicht
wütend,
werde
krass
Closing:
Tim
Dog
Schluss:
Tim
Dog
Yeahhh,
this
track
has
been
dedicated,
to
real
hip-hop
Yeahhh,
dieser
Track
ist
dem
echten
Hip-Hop
gewidmet
Peace
to
the
Zulu
Nation
Frieden
der
Zulu
Nation
Peace
to
Willie
D
and
the
Boogie
Down
Production
posse
Frieden
Willie
D
und
der
Boogie
Down
Production
Posse
And
peace
to
the
South
Bronx,
peace!
(echoes)
Und
Frieden
der
South
Bronx,
Frieden!
(Echos)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lawrence Parker, Maurice Smith, T Randolph, Timothy Blair
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.