Paroles et traduction Tim Dup - Nous sommes

Nous sommes

Nous sommes les fleurs, la tendresse, des plus beaux printemps
Nous sommes le bonheur, l′ivresse, les rires d'enfants
Nous sommes l′amour, la douceur, innocents
Nous sommes les tableaux azurs qui se penchent sur l'océan

Nous sommes la torche de vermeil que n'éteint pas le vent
Nous sommes les puits de lumière dans les plus noirs tourments
Nous sommes les âmes libres et les immenses soleils
La palette de couleurs, le gris le bleu dans le ciel

Nous sommes les sourires et les visages qui abondent
Qui se mêlent d′amour et repeuplent le monde
Dans leur plus belle différence
Métissés de plus belle, pour mieux vous faire offense

Nous sommes les plaines et les arbres millénaires
Qui jamais ne s′affaissent, auxquels on confie ses prières
Nous sommes comme ces étoiles qui s'éteignent
Dont la lumière nous parvient encore longtemps
Nous sommes comme ces étoiles qui s′éteignent
Dont la lumière nous parvient encore longtemps

We Are

We are the flowers, the tenderness, of the most beautiful springs
We are happiness, drunkenness, the laughter of children
We are love, sweetness, innocence
We are the azure paintings that lean over the ocean

We are the vermilion torch that the wind does not extinguish
We are the wells of light in the darkest torments
We are the free souls and the immense suns
The palette of colors, the gray the blue in the sky

We are the smiles and faces that abound
Who mingle with love and repopulate the world
In their most beautiful difference
Mixed more beautifully, to better offend you

We are the plains and the thousand-year-old trees
Who never sag, to whom we entrust our prayers
We are like those stars that go out
Whose light still reaches us for a long time
We are like those stars that go out
Whose light still reaches us for a long time