Où tu vas ? - Tim Dup traduction en russe

Où tu vas ?

A voir les perles de pluies glisser sur nos visages
A contempler les néons blafards des rues endormis
A meurtrir nos âmes des plus tristes images
A laisser le jour et ses phares nous guider vers la nuits

A sillonner le monde en quête d′une héritage
A poser l'amour comme une alternative
A blêmir quand s′immisce le moindre virage
A figer nos existences en tâches impressionnistes

A isoler nos cœurs en les couchant sur la toile
A rendre coupable le fait d'être hédoniste

Ohh ohhh oooohhhhhh
Ohouohhh ooooohh oooh

A penser le contraste comme une chose sauvage
A se passer du regard des plus belles pupilles
A juger nos vies des oiseaux de passage
A aimer des gens qui un jour s'enfuient

A estimer la haine comme un simple nuage
A délaisser la force de nos épaules
A s′abimer dans de multiples naufrages
A se perdre en chemin dans ces millions de rôles

Ooooh oooh Ooh
Ohouohhh ooooohhhh ooooh

Куда ты идешь?

Видеть, как капли дождя скользят по нашим лицам,
Созерцать тусклые неоновые огни спящих улиц,
Ранить наши души самыми грустными образами,
Позволить дню и его фарам вести нас в ночь.

Бороздить мир в поисках наследия,
Предлагать любовь как альтернативу,
Бледнеть при каждом повороте,
Запечатлеть наши жизни импрессионистскими мазками.

Изолировать наши сердца, перенося их на холст,
Винить себя в том, что мы гедонисты.

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о

Думать о контрасте как о чем-то диком,
Отказываться от взгляда самых прекрасных глаз,
Считать наши жизни мимолетными, как птицы,
Любить людей, которые однажды уйдут.

Считать ненависть простым облаком,
Опускать наши сильные плечи,
Терпеть крушения снова и снова,
Терять себя по пути в этих миллионах ролей.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о