Paroles et traduction Tim Dup - Vers les ourses polaires
Je
vais
ici
et
là
Я
хожу
туда
- сюда
Jouer
de
mon
piano
Играть
на
моем
пианино
Dans
des
soirées
au
fil
de
l'eau
Вечерами
у
воды
Qu'est-ce
que
la
vie
des
gens
Что
такое
жизнь
людей
Sinon
celle
qu'ils
rêvaient
enfant
Если
не
та,
о
которой
они
мечтали
в
детстве
Et
moi
j'ai
toujours
voulu
devenir
un
ramasseur
de
souvenirs
А
я
всегда
хотел
стать
сборщиком
воспоминаний
J'effleure
le
blanc
et
le
noir
Я
касаюсь
белого
и
черного.
En
attendant
que
vienne
le
soir
où
une
silhouette
de
hasard
dans
la
pénombre
de
ce
bar
В
ожидании,
когда
придет
вечер,
когда
силуэт
случайности
в
полумраке
этого
бара
Oublie
la
fadeur
de
ce
jour
Забудь
о
бледности
этого
дня
Pendu
à
mes
notes
de
velour
Повешен
на
моих
велюровых
заметках
J'ai
mis
des
sons,
des
rires
et
des
airs
Я
вложил
звуки,
смех
и
мелодию
Tout
ça
dans
un
grand
sac
de
vers
Все
это
в
большом
мешке
с
червями
J'ai
pris
mes
cliques
et
quelques
bières
Я
взял
свои
клики
и
пару
кружек
пива.
Je
suis
parti
jusqu'au
bout
de
la
terre
Я
ушел
на
край
земли.
J'ai
mis
des
sons,
des
rires
et
des
airs
Я
вложил
звуки,
смех
и
мелодию
Tout
ça
dans
un
grand
sac
de
vers
Все
это
в
большом
мешке
с
червями
J'ai
pris
mes
claques
et
mes
chimères
Я
взял
свои
шлепки
и
мои
химеры
Je
suis
parti
voir
les
ourses
polaires
Я
отправился
к
полярным
медведям.
Prêt
pour
le
grand
cabotage
Готов
к
большому
катанию
De
rencontres
en
partages
От
совместных
знакомств
Je
veux
voir
les
autres
autrement
Я
хочу
видеть
иначе
Toucher
leurs
vies,
leurs
sentiments
Прикоснуться
к
их
жизни,
их
чувствам
Et
nous
partirons
vaille
que
vaille
И
мы
уйдем,
чего
бы
это
ни
стоило
Au
souffle
de
ce
que
nous
sommes
На
вдохе
того,
что
мы
есть
Provoquer
quelques
entailles
à
l'idée
qu'on
s'fait
des
hommes
Спровоцировать
пару
ссор
на
мысль
о
том,
что
мы
становимся
мужчинами
Plus
de
peines
ni
d'histoires
veines
Больше
никаких
наказаний
или
историй
C'est
décidé
ce
soir
putain
je
quitte
la
plaine
Это
решено
сегодня
вечером,
черт
возьми,
я
покидаю
равнину
J'ai
mis
des
sons,
des
rires
et
des
airs
Я
вложил
звуки,
смех
и
мелодию
Tout
ça
dans
un
grand
sac
de
vers
Все
это
в
большом
мешке
с
червями
J'ai
pris
mes
cliques
et
quelques
bières
Я
взял
свои
клики
и
пару
кружек
пива.
Je
suis
parti
jusqu'au
bout
de
la
terre
Я
ушел
на
край
земли.
J'ai
mis
des
sons,
des
rires
et
des
airs
Я
вложил
звуки,
смех
и
мелодию
Tout
ça
dans
un
grand
sac
de
vers
Все
это
в
большом
мешке
с
червями
J'ai
pris
mes
claques
et
mes
chimères
Я
взял
свои
шлепки
и
мои
химеры
Je
suis
parti
voir
les
ourses
polaires
Я
отправился
к
полярным
медведям.
J'ai
mis
des
sons,
des
rires
et
des
airs
Я
вложил
звуки,
смех
и
мелодию
Tout
ça
dans
un
grand
sac
de
vers
Все
это
в
большом
мешке
с
червями
J'ai
pris
mes
cliques
et
quelques
bières
Я
взял
свои
клики
и
пару
кружек
пива.
Je
suis
parti
jusqu'au
bout
de
la
terre
Я
ушел
на
край
земли.
J'ai
mis
des
sons,
des
rires
et
des
airs
Я
вложил
звуки,
смех
и
мелодию
Tout
ça
dans
un
grand
sac
de
vers
Все
это
в
большом
мешке
с
червями
J'ai
pris
mes
claques
et
mes
chimères
Я
взял
свои
шлепки
и
мои
химеры
Je
suis
parti
voir
les
ourses
polaires
Я
отправился
к
полярным
медведям.
Polaires,
polaires
Полярные
полярные
Voir
les
ourses
polaires
Посмотрите
полярных
медведей
Polaaaaaaaires
Полаааааааааааааааа
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.